Castelo Kidwelly

Castelo Kidwelly



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

O Castelo de Kidwelly, no País de Gales, tem vista para o rio Gwendraeth e a cidade de Kidwelly há quase 1.000 anos, e hoje oferece aos visitantes um vislumbre fascinante do País de Gales medieval.

História do Castelo de Kidwelly

O Castelo de Kidwelly foi construído em 1106, logo após a conquista normanda, e tinha como objetivo defender o domínio normando - e, portanto, o inglês - contra os galeses. Embora o Castelo de Kidwelly tenha caído várias vezes durante as revoltas no século 12, ele permaneceu firme quando sitiado em 1403 por Owain Glyndŵr, o príncipe galês que liderou um poderoso levante contra o domínio inglês.

Kidwelly também está ligada a uma das maiores heroínas do País de Gales - a princesa Gwenllian - que liderou um exército na batalha contra o senhor anglo-normando de Kidwelly em 1136. Embora ela tenha sido capturada e decapitada em Kidwelly, sua bravura inspirou uma rebelião subsequente que por um o tempo varreu os normandos para fora do oeste de Gales, e dizem que seu fantasma ainda assombra os terrenos do castelo até hoje.

Devido ao seu lugar no centro de vários combates militares, Kidwelly passou por vários reparos e melhorias ao longo do período medieval e foi constantemente adaptado para lidar com as várias ameaças que enfrentava.

A forma atual do castelo foi desenvolvida principalmente entre os séculos 13 e 15, e tem permanecido praticamente constante desde então. Originalmente uma fortificação de madeira, foi reconstruída em pedra e continuamente melhorada ao longo deste período, e ainda permanece um elemento muito valorizado da zona rural de Gales e uma visão fascinante do passado medieval do país.

Kidwelly Castle hoje

Hoje, o Castelo de Kidwelly é administrado pela Cadw e está aberto à visitação. O sofisticado sistema de defesa do castelo inclui um circuito de paredes internas para atuar como um contraforte extra, seguindo a curva de semicírculo das fortificações externas e vala.

Todas estão em boas condições e os visitantes podem ver a maior parte das paredes na altura original, sendo a sua natureza imponente melhor apreciada ao passear pelo exterior do castelo. Na verdade, o exterior é tão bem conservado que foi usado como locação para o filme Monty Python e o Santo Graal!

Perto está o campo de batalha onde a princesa Gwenllian lutou em 1136, que agora se chama Maes Gwenllian (Campo de Gwenllian). Uma mola borbulha do solo lá no suposto local onde ela morreu.

A cidade de Kidwelly abriga mais locais de interesse histórico, incluindo o Old Malthouse do século 18 e o Castle Mill de 1804, enquanto os visitantes também podem visitar Carmarthen, que fica a apenas 14,5 km de distância.

Chegando ao Castelo Kidwelly

O Castelo de Kidwelly está localizado em Kidwelly e pode ser alcançado pela A484. A estação de trem Kidwelly fica a 2 km de distância, enquanto o serviço de ônibus X11 / X12 pára a cerca de 100 metros do local.


Castelo Kidwelly

Os actuais vestígios do castelo datam do início do século XII. Criado como uma defesa contra os galeses, o castelo caiu para os galeses várias vezes no século XII. Mais tarde em sua história, foi sitiada sem sucesso pelas forças de Owain Glyndŵr em agosto de 1403 com a ajuda de soldados da França e da Bretanha que capturaram a cidade de Kidwelly. O castelo foi substituído por um exército normando em setembro de 1403.

A planta do castelo consiste em uma muralha interna quadrada defendida por quatro torres redondas, com vista para uma parede de cortina externa semicircular no lado da terra, com o portão maciço próximo ao rio. O rio impede que seja um plano verdadeiramente concêntrico, mas uma torre saliente protege as paredes ribeirinhas, e o plano final é muito forte. O castelo está relativamente bem preservado e é gerido pela Cadw.

A paisagem circundante é supostamente assombrada pelo fantasma sem cabeça de Gwenllian ferch Gruffydd, esposa do príncipe galês Gruffydd ap Rhys, que foi decapitado em 1136.

Kidwelly foi usada como locação para o filme Monty Python e o Santo Graal, aparecendo na primeira cena após os títulos.

Endereço

Detalhes

Mais Informações

Avaliação

Locais interessantes próximos

Críticas de usuários

Pontos de referência, locais e edifícios históricos em destaque


Castelo de Kidwelly - História

Kidwelly Priory
por
GLANMOR WILLIAMS

Extraído de: "SIR-G & AcircR & # 151Studies in Carmarthenshire History & quot
Publicado e copyright de propriedade da The Carmarthenshire Antiquarian Society

Kidwelly Priory sempre foi uma das menores células beneditinas fundadas pelos normandos no País de Gales medieval. Filha da célebre abadia de Sherborne em Dorset, permaneceu ao longo de sua história como um posto avançado remoto e pouco conhecido daquela grande casa, encontrando menção nos registros contemporâneos apenas em raras e esparsas ocasiões. Não há material realmente suficiente para escrever uma história conectada do priorado, mas o falecido e saudades Bill Morris estava tão profundamente preocupado com cada aspecto concebível da história de seu amado Kidwelly que parecia impossível não tentar reunir o que havia estava a respeito da história do priorado, a fim de prestar homenagem a este devotado historiador de Carmarthenshire e amigo muito querido. Sou profundamente grato ao meu amigo, Dr. F. G. Cowley, autor do melhor livro sobre a vida monástica medieval galesa, por compartilhar tão generosamente comigo seu conhecimento e experiência enquanto eu preparava este ensaio.

Foi Roger, bispo de Salisbury (d.1139), um conquistador normando do antigo condado galês de Cydweli, que fundou o priorado de Kidwelly, mas durante séculos antes do aparecimento dos normandos, o bairro tinha sido palco de atividades cristãs típicas de a era 'celta' na história da Igreja de Gales. Dois dos mais ilustres santos nativos do século VI, Cadog e Teilo, ou seus primeiros discípulos, trabalharam nas proximidades, a julgar pelas dedicatórias locais e nomes de lugares sobreviventes do período pré-normando. 1 A própria igreja de Cydweli parece ter sido dedicada a São Cadog e foi provavelmente a igreja-mãe de todo o commote. Poços antigos no distrito, aos quais os peregrinos recorreram ao longo da Idade Média e além, também podem ter sido associados a nomes de santos celtas. Os dois mais conhecidos entre eles eram Ffynnon Fair ('Poço de Maria') e Ffynnon Sul ('Poço de Sawyl' ou 'Poço de Salomão'). É muito provável que o primeiro tenha sido originalmente dedicado a um santo celta, apenas para ser rededicado após a conquista normanda, mas o último parece ter derivado seu nome de Sawyl Benisel, um antigo príncipe galês, ou então de um antigo santo galês chamado Selyf ou Solomon. 2 No entanto, pouco se pode dizer com certeza até a vinda dos normandos, na virada do século XI. A chegada deles mudou dramaticamente toda a situação.

Só no reinado de Henrique I (1100-35) os normandos conseguiram assegurar a posse do comoto de Cydweli por intermédio do ministro-chefe do rei, o bispo Roger de Salisbury. 3 Homem de origens humildes e sacerdote de Caen, Roger ascendeu rapidamente ao serviço de Henrique I e foi promovido a bispo de Salisbury, juiz e tesoureiro do reino. Além de ser um servo realizado do Estado e da Igreja, ele foi um notável construtor de castelos, responsável pelos formidáveis ​​castelos de Sherborne, Devizes e Malmesbury, além de construir o primeiro castelo em Kidwelly. Ele alcançou o poder no sudoeste do País de Gales após a morte em 1106 de Hywel ap Goronwy, o príncipe governante galês dos comotes de Cydweli, Carnwyllion e Gwyr, quando o rei tomou medidas imediatas para garantir os interesses da Coroa substituindo Hywel por governantes normandos confiáveis . Ele concedeu Cydweli e Carnwyllion ao bispo Roger, que rapidamente passou a organizá-los como senhorio do manifestante de Kidwelly. No início do processo, em uma data anterior a 1115, ele embarcou em um empreendimento eclesiástico que era típico dos primeiros conquistadores normandos do sul do País de Gales quando fundou um priorado de monges beneditinos como um instrumento adicional, junto com o castelo e o bairro, de conquista e consolidação. Os mosteiros à moda celta eram uma característica familiar e muito venerada da cena galesa. Desde o século VI 4, esses priorados beneditinos de estilo latino eram uma novidade nitidamente inaceitável para a população nativa. Era comum que fossem fundados às custas de uma dedicação anterior aos santos celtas, cuja memória estava tão inextricavelmente entrelaçada com os afetos do povo, e expropriando os dotes eclesiásticos galeses existentes. 5 Isso parece ser o que aconteceu em Kidwelly. A dedicação original da igreja local a São Cadog foi mudada para Santa Maria, a Virgem, uma das favoritas dos normandos. Além disso, Roger de Salisbury fez uma doação de terras para sua abadia beneditina favorita de Sherborne para que pudesse fundar uma cela filha em Kidwelly. Sherborne era uma antiga abadia AngloSaxon, que tinha sido a sede de uma diocese até que os normandos a mudaram para Salisbury, e o bispo Roger pode muito bem ter desejado dar um lembrete discreto de que não havia negligenciado seu antigo status ou esquecido seus interesses. Assim, em 19 de julho em algum ano entre 1107 e 1114, possivelmente cerca de 1110, 6 em nome das almas de seu patrono Henrique I, a rainha Matilda e seus filhos, e os de seus pais, ele mesmo e seus ancestrais, ele concedeu a a 'Santa Igreja de Sherborne' e seu prior, Turstin (ou Thurstan), e seus sucessores, um pedaço de terra em Kidwelly. 7 Um carucate consistia na quantidade de terra que podia ser arada com um único arado e oito bois por ano e podia chegar a 80 ou 120 acres pelo número normando. Roger especificou os limites de sua concessão com alguns detalhes: era para correr da vala do novo moinho para a casa de um Balba, e daí para o rio, correndo pelo bosque de amieiros, para o caminho e do caminho como o o rio corria para o mar e também incluía a colina chamada colina de Salomão. Deveria ser isento de todas as cobranças seculares, dízimos e outros pagamentos, e seus monges deveriam desfrutar do direito de manter seus próprios porcos livres de castigo (o pagamento feito ao dono da floresta por este privilégio), para ter madeira da floresta do senhor, e liberdade para pastorear seus animais dentro de sua propriedade. Esta concessão foi feita na casa do castelo de Kidwelly - não o atual castelo de pedra, é claro, mas um anterior feito de terra e madeira - e foi atestada por várias testemunhas, incluindo um Alwyn, descrito como sacerdote do vilão. Três dias depois, o bispo Roger, com o consentimento de Wilfred, bispo de St David (1085-1115), dedicou o cemitério de Kidwelly e, nesta dedicação, os burgueses ingleses, franceses e flamengos deram seus dízimos em Penbre e Penallt para Sherborne. 8

Mais tarde, no século XII, durante o episcopado de David, bispo de St David's (1147-76), Maurice de Londres, a quem o senhorio de Kidwelly passou c.1135, deu e concedeu a Deus, Santa Maria de Kidwelly, e os monges de Sherborne 12 acres ao redor da igreja de St. Cadog, que ficava ao lado das terras de St. Mary. 9 Existe também um documento registrando uma doação feita a Sherborne por Richard filho de William, outro membro da família de Londres, na época do bispo Bernard de St David (1115-47), das igrejas de St Ismael e Penallt de Ricardo, a igreja de Todos os Santos em Kidwelly (provisoriamente identificada como a igreja de Llansaint) e a igreja de St Illtud em Penbre. 10 Esta foi uma transação misteriosa, e os direitos conferidos por ela não permaneceram permanentemente na posse de Kidwelly Priory. Assim foi o primeiro priorado fundado e dotado. Sempre foi uma minúscula cela beneditina, mas é um testemunho da tenacidade de seus próprios monges e dos de Sherborne que eles conseguiram reter seus bens durante todas as vicissitudes de quatrocentos anos, até que a casa-mãe foi dissolvida em 1539.

Kidwelly foi um dos vários pequenos priorados fundados pelos normandos no sul do País de Gales. Alguns deles, como Monmouth, Abergavenny, Llangennith ou St Clear's, eram priorados filhas de mosteiros continentais vistos com simpatia pelos normandos, outros, como Kidwelly, Brecon, Ewenni ou Cardigan, eram filiados a casas inglesas queridas pelos conquistadores . 11 Todos eles estavam associados a conquistas estrangeiras nas mentes da população nativa galesa, da qual nunca foram capazes de obter apoio e raramente conseguiram recrutar noviços. Quase sem exceção, os monges associados a Kidwelly, cujos nomes nos conhecemos, parecem ter sido monges Sherborne, originários de Dorset ou de condados vizinhos no oeste da Inglaterra. 12 Ao longo de sua história, o número de presidiários nesses priorados permaneceu pequeno: Kidwelly nunca parece ter tido mais do que um prior e um ou dois monges ao mesmo tempo. Não pretendiam introduzir uma vida conventual plena, mas apenas estabelecer uma presença monástica na vizinhança, a fim de salvaguardar os bens do priorado e cobrar as suas rendas e lucros.

Outra função desempenhada pelo priorado foi a de igreja paroquial da freguesia. Como vimos, os burgueses ingleses, franceses e flamengos foram associados à dotação do priorado desde o início, e uma paróquia nas linhas normandas pode ter sido construída para incluir o município e suas terras associadas. Ao prestar serviços regulares e servir de centro para a administração dos sacramentos, o priorado assumiu o papel anteriormente desempenhado pela antiga igreja-mãe do commote. Na época em que o priorado foi fundado, existia um padre do município chamado Alwyn (veja acima). Seus deveres podem ter sido subseqüentemente desempenhados pelos monges, embora pareça mais provável que desde um estágio inicial um sacerdote estipendiário, ou mesmo um vigário, possa ter sido empregado para esse propósito. Certamente houve um vigário em Kidwelly no início do século XIV, quando foi referido em um registro do tribunal de 1310 como Thomas, o Vigário, 13 mas pode ter havido um lá em um período muito anterior. Mais uma vez, houve uma ligação estreita entre o priorado e a capela construída no castelo de pedra entre cerca de 1290 e 1310, e essa associação pode muito bem ter existido na pessoa de um capelão que servia aos reclusos do castelo construído quase dois séculos antes .

Tendo em vista as circunstâncias em que o priorado foi fundado, as origens de seus monges, a natureza de suas funções e suas estreitas associações com senhores estrangeiros, não era surpreendente que a população galesa da área circundante o considerasse da mesma forma. hostilidade que mostraram para outras instituições normandas como o castelo e a cidade. Ao longo dos séculos XII e XIII, as condições permaneceram extremamente instáveis, com os galeses recusando-se a ceder ao domínio normando. Em mais de uma ocasião, seu ressentimento teimoso irrompeu em uma guerra aberta contra seus mestres, durante a qual castelo, distrito e priorado foram submetidos a ataques destrutivos. A batalha travada contra os normandos pela princesa Gwenllian pode ter terminado em derrota em 1136, mas é merecidamente famosa nos anais de Kidwelly. Mais tarde, o castelo foi demolido por Cadwgan ap Bleddyn, apenas para ser apreendido e fortalecido em 1190 pelo Lorde Rhys. Em 1215, outro Rhys, um dos descendentes do Lorde Rhys, varreu Kidwelly e queimou-o novamente. Em 1223, o poder de Llywelyn ab Iorwerth ("o Grande") foi sinalizado quando seu filho, Gruffydd, queimou a cidade, a igreja e a casa religiosa. Como a maioria dos edifícios era de madeira, no entanto, eles podem ter sido reconstruídos rapidamente. Em 1257, Llywelyn ap Gruffydd ('o Último') trouxe um poderoso exército para o sul do País de Gales e devastou os assentamentos ingleses em Kidwelly e em outros lugares. O surgimento desse forte poder galês em Gwynedd significou que a ameaça ao domínio inglês no sudoeste do País de Gales assumiu proporções novas e perigosas. 14

Isso, por sua vez, provocou uma vigorosa reação inglesa, como resultado da qual o governo do rei e senhor marcher seria imposto com muito mais firmeza ao País de Gales no final do século XIII. Em 1274, o senhorio de Kidwelly chegou às mãos do capaz Pain de Chaworth, que o herdou de sua mãe, Hawise. Ele começou as ambiciosas operações de construção de um novo castelo de pedra, que, quando ele morreu em 1279, foi continuado por seu irmão Patrick (d.1283), cuja filha e herdeira, Maud, se casou com o rico e influente Henrique, conde de Lancaster (1281 -1345), em 1298. Entre eles, esses três senhores construíram o poderoso castelo concêntrico que ainda existe, impressionante e ameaçador, na margem oeste do Gwendraeth. A construção do Castelo de Kidwelly coincidiu com as campanhas galesas de Eduardo I de 1276-7 e 1282-3, lançadas para destruir o poder ameaçador criado pelos príncipes de Gwynedd. Em 1283, a autoridade do rei inglês e lorde normando estava muito mais firmemente fixada na população subjugada do que nunca.

Curiosamente, é do reinado de Edward I que sobreviveram duas fontes que lançaram alguns fascinantes raios de luz sobre os destinos de Kidwelly Priory. O primeiro é o registro do arcebispo de Cantuária de Eduardo, John Pecham, que realizou uma visitação em grande escala à Igreja de Gales em 1284, logo após a conquista do País de Gales. Pecham era um frade franciscano austero que mantinha opiniões rígidas sobre a necessidade de manter os mais altos padrões de fidelidade aos votos monásticos, e entre as igrejas e mosteiros que visitou no sul do País de Gales estava o Priorado de Kidwelly, onde descobriu um estado de coisas altamente insatisfatório. 15 O prior na época era Ralph de Bemenster (Beaminster, co. Dorset), que, 'por causa de suas falhas manifestas', foi enviado de volta a Sherborne em desgraça por Pecham. No entanto, apenas um mês depois, o abade de Sherborne teve a ousadia de reconduzi-lo. Pecham ficou compreensivelmente indignado e ordenou ao abade, sob pena de excomunhão, chamar de volta o prior errante, submetê-lo a severa disciplina monástica e, nesse ínterim, nomear um candidato digno para assumir o comando em Kidwelly. Este foi um episódio intrigante, sobre o qual teria sido útil ter mais informações. Do jeito que está, a tentação de especular sobre quais foram as circunstâncias é irresistível. Pode ser que o prior Ralph tenha sido um monge problemático que o abade de Sherborne não lamentou banir através do Canal de Bristol para um posto avançado distante no País de Gales. Alternativamente, pode ser que Ralph, sem supervisão e batendo os pés no exílio, tenha permitido que seu comportamento e comportamento degenerassem a ponto de se tornarem indignos de seus votos monásticos. Seja qual for a explicação, o episódio oferece um exemplo de um problema não estranho às casas monásticas: como manter os padrões adequados em uma cela minúscula e isolada, situada a uma distância considerável de sua casa-mãe. Não se pode deixar de imaginar se tal situação ocorreu ou não mais de uma vez em Kidwelly!

A outra fonte quase contemporânea de informante é a Taxatio do Papa Nicolau IV, compilada em 1291 para fins de tributação papal. 16 A principal fonte de renda registrada para o priorado veio dos dízimos da freguesia de Kidwelly, estimados em 20 marcos (& pound13.6s.8d.), Mas também possuía um terreno com aluguéis e gratificações, no valor de & pound2 .l0s.0d., junto com cinco vacas no valor de cinco xelins. Presumivelmente, os monges ainda continuavam a cultivar grande parte de suas terras por meio de servos ou trabalhadores contratados. Evidências de outras fontes do final do século XIII e do início do século XIV, no entanto, sugerem que os priores estavam então, e possivelmente estiveram por algum tempo, arrendando terras a arrendatários. Hugh, abade de Sherborne (1286-1310), certamente alugou para um certo Llywelyn Drimwas e sua esposa, Gwenllian, 'Seint Marie lond' pelo resto da vida em troca de uma rendição anual de 12d., Pagável em Michaelmas, sob a condição de que não fossem autorizado a vender, hipotecar ou alienar o terreno, que posteriormente seria devolvido ao prior. 17

O meio século mais ou menos após a conquista eduardiana e assentamento de Gales, 1283-4, parece ter sido um período em que a Igreja no País de Gales estava geralmente em um estado relativamente próspero. 18 O mesmo pode muito bem ter acontecido com o bairro e priorado de Kidwelly. Após a derrota decisiva dos príncipes de Gwynedd e a supressão dos levantes de Rhys ap Maredudd no sul em 1287 e Madog ap Llywelyn no norte em 1294-5, havia consideravelmente menos risco de insurgência galesa. Vários galeses foram conciliados o suficiente para se mudarem como colonos para bairros como Kidwelly. Nos fragmentos remanescentes dos registros judiciais de Kidwelly do século XIV, nomes inequivocamente galeses, como os de Llywelyn Drimwas e Gwenllian já mencionados, podem ser encontrados entre os inquilinos do priorado, pessoas como John Owen, Agnes ap Owen, Ieuan ap Res Wyt, Gwenllian sua esposa e Ieuan ap Ianto. 19 A própria igreja do priorado foi ambiciosamente reconstruída no início do século XIV no estilo Decorado de arquitetura. Algumas de suas características, incluindo a moldura ondulada e a flor plana de quatro folhas, são semelhantes aos motivos preferidos pelo mestre do estilo Decorado no País de Gales - o bispo Henry de Gower de St David's (1328-47). 20 Isso não indica necessariamente que o próprio bispo participou da obra, mas pode nos dar datas aproximadas em que foi realizada. As datas de seu episcopado, surpreendentemente, coincidem muito de perto com a estimativa dada por Sir Gilbert Scott, que acreditava que a construção havia sido realizada no final do reinado de Eduardo (1307-27) ou no início do reinado de Eduardo III (1327- 77). 21 Não existe evidência que mostre quem tomou a iniciativa de planejar ou financiar este projeto de grande escala, mas poderia muito bem ter sido uma responsabilidade conjunta. A abadia de Sherborne, pode-se razoavelmente supor, teria um papel considerável a desempenhar na supervisão do empreendimento. Novamente, em vista das conexões estreitas entre o priorado e o castelo, o rico senhor de Kidwelly, Henry conde de Lancaster, que antes havia centrado a administração dos senhorios de Lancaster na área de Kidwelly, também poderia ter contribuído generosamente. De forma alguma pode ter sido a participação dos burgueses de Kidwelly na tarefa de embelezar e ampliar sua própria igreja do priorado, especialmente porque o bairro se expandira no século XIV em torno do núcleo do povoado fundado em conjunto com o priorado . 22 Em todo o caso, quem teve a visão do empreendimento e arcou com os custos, o resultado dos esforços de todas ou de algumas dessas partes interessadas foi a construção de uma espaçosa e bela igreja, cujas características gerais, embora grandemente modificados e reconstruídos ao longo dos séculos, ainda estão entre nós, apesar de terem sido severamente danificados por raios em pelo menos três ocasiões em 1482, 1658 e 1884.

Quando o famoso arquiteto, Sir Gilbert Scott, examinou a igreja com alguns detalhes em 1854, antes que qualquer restauração em grande escala fosse realizada, ele a caracterizou como uma das igrejas mais notáveis ​​no sul do País de Gales. Ele admirou particularmente o amplo espaço aberto de sua nave sem corredor com trinta e três pés de largura total, juntamente com sua torre robusta e bonita. Ele concluiu que a nave original do século XIV tinha quase o dobro do comprimento da atual, de modo que a torre e o pórtico ficavam então a meio caminho entre os transeptos e a extremidade oeste da igreja. Apesar das diferenças marcantes entre o rico rendilhado florido observável na capela-mor, em contraste com as janelas simples, severas e estreitas da torre, Scott estava convencido de que a igreja fazia parte de uma única construção empreendida por volta da terceira década do século XIV. 23 Essa visão foi fortemente contestada por E. A. Freeman, que acreditava que a torre havia sido construída no século XIII, estando em consonância com outras torres galesas do sul construídas naquele século, e que a nave havia sido acrescentada a ela no século XIV. 24

A acompanhar a construção da igreja pode ter havido também a reconstrução dos modestos edifícios conventuais. O priorado teria naturalmente sido o principal, senão o único, responsável por qualquer trabalho desse tipo que fosse realizado. Visto que nunca teria havido mais de dois ou três monges em Kidwelly, e suas posses eram tão limitadas, nenhuma acomodação conventual grande ou elaborada teria sido necessária. Nunca houve escavações no local para revelar as possíveis fundações de tais edifícios e, tanto quanto se sabe, nenhuma foi planejada porque as sepulturas existentes se encaixam perfeitamente ao redor da igreja. No entanto, no início do século XX, no lado norte da Causeway Street, a oeste do priorado, sobreviveu uma residência medieval conhecida como 'Casa do Prior'. Foi descrito pelos comissários da RCAM em 1916 como "apenas um fragmento de uma grande casa que, com o seu jardim e edifícios adjacentes, sem dúvida fazia parte do priorado beneditino de Santa Maria". 25 Um esboço da mesma casa que apareceu em Archaeologia Cambrensis meio século antes, mostrava que tinha quase o dobro do tamanho de 1916. 26 Mesmo no último ano, grande parte da casa foi renovada e significativamente modificada desde então, foi totalmente demolida (1932). Essas instalações parecem ter sido grandes o suficiente para acomodar os monges e seus assistentes com algum conforto. A casa foi datada pela RCAM por volta do final do século XIII, mas não é improvável que a sua construção tenha feito parte do programa de reconstrução do início do século XIV.

Essa empresa pode ter sido o último florescimento ousado de uma era de prosperidade. Há boas razões para acreditar que logo depois a célula monástica de Kidwelly, como a maioria das outras casas religiosas da Inglaterra e do País de Gales, entrou em um árduo período de crise e dificuldade entre c.1340 e c.1440. 27 A deterioração do clima, o declínio da população, a queda da demanda e os movimentos erráticos, mas geralmente descendentes, dos preços tornaram as condições econômicas muito mais desfavoráveis ​​para todos os proprietários de terras, leigos e monásticos. A Guerra dos Cem Anos entre a Inglaterra e a França, que durou de 1357 a 1453 com longos intervalos de trégua, impôs uma série de encargos adicionais à eclosão da Peste Negra, 1349-51, seguida por novas visitas de pestilência em 1361, 1369 e depois , reduziu a população e a renda das casas monásticas, bem como do país em geral e, finalmente, na primeira década do século XV, irrompeu em Kidwelly, em comum com muitas outras partes do País de Gales, a devastadora Rebelião Glyndwr. É difícil estimar as consequências desta série de calamidades para o Priorado de Kidwelly, porque raramente justifica uma menção em registros contemporâneos. Existem, no entanto, alguns leves indícios de que pode ter sofrido os mesmos efeitos adversos que outros mosteiros sofreram no País de Gales em geral e em Carmarthenshire em particular. 28

Economicamente falando, mesmo no final do século XIII, Kidwelly encontrou algumas dificuldades para explorar sua pequena propriedade da maneira tradicional e começou a arrendar suas terras a arrendatários. Os registros fragmentados dos tribunais do século XIV fornecem evidências adicionais de problemas com inadimplência e inquilinos problemáticos. 29 Em uma tentativa de compensar um pouco seus problemas, o priorado conseguiu obter uma concessão de três mensagens e vinte e três acres de pântano e prados de Dame Maud de Lancaster, cujo texto da concessão inclui uma variedade de nomes de lugares interessantes. 30 No que diz respeito às guerras com a França, Kidwelly escapou de muitas das piores consequências que se abateram sobre elas. Priorados beneditinos cujas casas-mãe estavam situadas na França e que, como resultado, eram periodicamente apreendidas pela Coroa ao longo do século XIV e no início do século XV, e algumas das quais acabaram sendo totalmente suprimidas. 31 Como filha de Sherborne, Kidwelly foi poupada de tal destino, mas mesmo assim sofreu os efeitos de impostos e inflação mais pesados ​​como resultado das guerras. Nenhuma indicação precisa do impacto da peste e da doença sobre ele chegou até nós. O que sabemos é que as epidemias afetaram gravemente o senhorio de Kidwelly 32 e, como esses surtos tendiam a ser piores em áreas de planície e estuários, é improvável que os presidiários e inquilinos do priorado tenham escapado ilesos. O único fragmento de informação disponível sobre os números lá neste momento é que um monge solitário foi registrado como tendo sido responsável pelo pagamento do poll tax em Kidwelly em 1377. 33 Também pode ser significativo, talvez, que o priorado tenha procurado aumentar suas terras em 1361, ano em que ocorrera um grave surto de peste.

A rebelião de Owain Glyndwr, por outro lado, é certamente conhecida por ter atingido duramente o senhorio, o distrito e o priorado de Kidwelly. Um ataque foi lançado à cidade em outubro de 1403, quando suas paredes foram rompidas e o castelo foi submetido a um cerco de três semanas, embora não tenha sucumbido. Seguiram-se anos inquietantes quando o castelo e a cidade, isolados no meio de um campo hostil e ameaçador, descobriram que seus suprimentos de comida eram altamente precários. Eles viviam com medo de novos ataques das forças conjuntas franco-galesas em 1405, mas, felizmente, foram contornados por eles. 34 Sérias dificuldades continuaram muito depois do fim da rebelião. Em 1428, o litígio do reeve sobre a retenção de dízimos de cordeiros, lã e queijo do prior de Kidwelly por parte de um clérigo, John Sandon, da igreja colegiada de Leicester, e vários leigos da diocese de St. David's. 35 Alguns anos mais tarde, em 1444, um foral concedido ao bairro de Kidwelly por Henrique VI declarou que os burgueses "sofreram grandes perdas e queimadas de suas casas e diversas opressões que os galeses de sua malícia" infligiram a eles, com o resultado foi que o antigo bairro estava "devastado e desolado". 36 37

Embora tenham sido prejudiciais e longevas algumas das consequências da Rebelião Glyndwr, não houve menos sinais de recuperação por parte da sociedade leiga e clerical de c.1440 em diante, e possivelmente antes. Aquela mesma carta de 1444, que descreveu de forma tão gráfica a destruição forjada pela rebelião, era em si um sintoma de retorno lento da autoconfiança. Igualmente significativo foi o crescimento do comércio de tecidos em e ao redor de Kidwelly 38 e as ligações comerciais dinâmicas criadas entre o porto e Bristol, o empório do sul do País de Gales e o West Country. 39 Embora o 'bairro antigo' imediatamente adjacente ao castelo tenha permanecido em grande parte desolado por um longo tempo, isso funcionou em benefício da 'cidade nova' nos arredores do priorado. Muitas pessoas se mudaram para lá durante o século XV, como fizeram para uma "nova cidade" comparável em Pembroke. 40 Além disso, a igreja do priorado e aqueles que ali adoravam podem muito bem ter feito esforços vigorosos, a par com as tentativas feitas em outras partes do País de Gales, para aumentar a prosperidade de sua igreja e comunidade, buscando atrair um grande número de peregrinos . 41 Kidwelly foi admiravelmente situado para esse propósito. Durante séculos foi a igreja principal do commote e, mais tarde, do senhorio e decanato rural. A administração dos senhorios de Lancaster estava centrada em Kidwelly e isso atraiu muitos indivíduos para lá em negócios de vários tipos. Ficava na principal rota terrestre através do sul do País de Gales e era um porto de alguma importância para aqueles que viajavam por mar. Além de ser um dos pontos de parada mais importantes por terra e mar para os peregrinos que viajavam para o santuário principal do País de Gales em St David's, Kidwelly tinha atrações próprias para oferecer aos fiéis. A principal delas era a estátua de alabastro em tamanho natural da Virgem Santa e do menino Jesus, colocada em um nicho na parede sul da capela-mor, na entrada do transepto sul, no século XIV ou no século XV. 42 Numa época em que o culto à Bem-aventurada Virgem Maria crescia rapidamente na estima popular, a imagem atraente e elegante era um cartão de visitas de alguma celebridade. 43 Para aumentar seu apelo para os peregrinos, havia a Feira de Ffynnon e outros poços sagrados nas proximidades. Além disso, uma tela rood, ou possivelmente até duas telas rood, 44 foram instaladas na igreja no século XV para aumentar sua atratividade. Essas telas estavam se tornando altamente consideradas no País de Gales, no final do século XV, e exemplificavam o crescente apelo aos devotos do culto ao ferido Salvador. A existência em Kidwelly de duas características que expressam a tendência contemporânea de devoção à Virgem e seu Filho 45 poderia ter sido uma fonte de atração incomum para os peregrinos.

A sobrevivência dos registros episcopais da diocese de São Davi em partes do século XV e no início do século XVI permite-nos recuperar os nomes de alguns dos monges e clérigos associados a Kidwelly. Os nomes de dois priores do século XV podem ser extraídos desta fonte: John Sherborne em 1482 e John Henstrige, apresentado para sucedê-lo em 1487 pelo abade de Sherborne. Se o advogado do priorado, como era de se esperar, estivesse nas mãos do abade de Sherborne, o direito de apresentar ao vicariato normalmente cabia ao prior. Foi ele quem apresentou Bernard Tyler em 1407, John David em 1482, John Cheyney em 1491 e John Griffith em 1502. O último nomeado tinha, em 1496, sido ordenado sacerdote com o título de Priorado de Kidwelly, e ainda era vigário lá em 1534. Em outubro de 1490, entretanto, por alguma razão inexplicável, foi Hugh Pavy, bispo de St. David's (148.596), que cotejou Mestre John Gunva (? Gwynfe), embora o infeliz tivesse morrido em maio do ano seguinte. 46 Uma das características interessantes desses vigários do século XV era a mistura de nomes galeses e ingleses que se encontravam entre eles, possivelmente refletindo a natureza mista da população a quem serviam. Os priores, entretanto, continuaram a ser monges Sherborne.

Qualquer sucesso que possa ter acompanhado os esforços do priorado para consertar sua sorte, parece ter durado pouco. Nas últimas duas décadas do século XV e no primeiro quarto do século XVI, parece ter estado mais uma vez em um estado tristemente reduzido. Nessa época, o comércio do porto estava sendo adversamente afetado pelo assoreamento gradual do estuário que estava ocorrendo. 47 Muito mais devastador para o próprio priorado foi que em 29 de outubro de 1481 foi atingido por um raio 48, o que deve ter causado graves problemas e representado um sério revés para todas as suas tentativas de atrair peregrinos. Parece provável que foi nessa época que a extremidade oeste da nave sofreu um desastre e, em conseqüência, ficou em ruínas por muitos anos. Em 1513, o Priorado de Kidwelly era uma das várias casas monásticas menores da diocese isentas do pagamento de décimos por causa de sua pobreza, e foi novamente dispensado em 1517, momento em que todos os bens temporais do prior também foram isentos. 49 Em 20 de abril de 1524, foi descrito como "muito limitado pela grande e manifesta decadência". Tão triste era sua situação que Richard Rawlins, bispo de St David's (1523-36), teve que tomar a medida drástica de autorizar o vigário, John Griffith, e um leigo, Robert France, a sequestrar todos os dízimos e outros lucros da igreja e convento e devotá-los à reparação da capela-mor da igreja e da casa do convento. 50 Possivelmente, decidiu-se agora cancelar a parte oeste danificada da nave e fazer apenas um trabalho de remendo fechando a nave com a extremidade oeste atual e inserindo uma janela perpendicular. A outra possibilidade é que esta seção da nave tenha sido demolida no momento da Dissolução, 51 embora não seja fácil ver por que isso deveria ter sido necessário, e se a igreja fosse então reduzida em tamanho, poderia ter esperava-se que a capela-mor, e não a nave, tivesse sido derrubada, como aconteceu em Margam ou Talley ou Chepstow. Qualquer que seja o motivo da decisão, a redução da nave quase pela metade prejudicou gravemente o equilíbrio e a simetria da igreja.

Como todas as outras casas religiosas do país, Kidwelly Priory estava agora chegando ao fim de sua história. Em 1534, Henrique VIII estabeleceu-se como Chefe Supremo da Igreja na Terra e, de acordo com os termos de seu Ato de Supremacia, exigiu que todo o clero, incluindo monges, fizesse um juramento de lealdade a ele. Os dois monges de Kidwelly, John Godmyston, o prior, e seu companheiro, Augustine Green, prestaram o juramento devidamente, assim como o vigário de Kidwelly, John Griffith, e seu cantor anônimo. 52 No ano seguinte, os comissários da diocese de São David, agindo em nome do Rei, elaboraram uma lista dos bens do reino, conhecida na Valor Ecclesiasticus. 53 O priorado nessa época possuía cortiços temporais e terras de propriedade no valor de & libras 6.13s.4d. um ano. A maior parte de suas posses parecia ter consistido em vinte e oito cortiços de propriedade urbana concentrados na "nova" cidade 54, que crescia cada vez mais nas vizinhanças do priorado. Suas espiritualidades, ou seja, a renda proveniente das igrejas em Kidwelly e na vizinhança, valiam muito mais, sendo avaliadas em & pound31.6s.8d. De uma receita total de & pound38.0s.Od., Uma série de deduções na forma de taxas e pensões, no valor de & pound8.10s., Tinham de ser feitas anualmente, deixando uma receita líquida de & pound29.10s.0d. 55

A maioria dos mosteiros menores foi dissolvida em 1536, mas Kidwelly, como filha de Sherborne, sobreviveu até o desaparecimento de sua casa-mãe em 1539. Naquela época, não havia menção a John Godmyston ou Augustine Green, que estavam lá em 1534 , e apenas o então prior, John Painter, recebeu uma pensão anual de £ & 8.56 Alguns anos depois, em 1544, George Aysshe e Robert Myryk, aldeões reais e fornecedores de vinhos, receberam um arrendamento por vinte e um anos do priorado ou cela de Kidwelly, juntamente com certos dízimos e pensões provenientes da reitoria de Pen-bre. 57 Dificilmente se pode afirmar que o desaparecimento do pequeno priorado beneditino foi uma perda conspícua para a vida religiosa e devocional do bairro de Kidwelly. Seus membros sempre foram em número muito reduzido para que pudesse dar um exemplo notável de adoração, piedade ou aprendizado. Nem há qualquer evidência sobrevivente de que ela tenha cumprido os deveres sociais de prover caridade, educação, hospitalidade, cura ou alívio para os idosos, embora isso não signifique necessariamente que não o tenha feito.

As possessões do priorado não foram a única propriedade eclesiástica em Kidwelly a sofrer expropriação com a supressão das capelas no reinado de Eduardo VI, veio uma nova espoliação. Existia uma capela no castelo desde o século XIV e, se ainda existisse 58, presumivelmente passou para a posse da Coroa em 1549. Outra capela maior e mais importante, dedicada a São Nicolau, padroeiro dos marinheiros, tinha Foi fundado na igreja paroquial, possivelmente na atual sacristia do clero do lado norte da capela-mor. 59 No final do reinado de Henrique VIII, quando as capelas foram examinadas pela primeira vez em 1546, foi registrado como valendo & libra 4.0s.2d., Dos quais 31s.2d. foi pago como um estipêndio ao padre da capela. 60 Foi novamente incluído no Certificado da Capela de 1549, 61 e seus bens foram discriminados em detalhes em um arrendamento de 1549 concedido a John Goodale por um período de vinte e um anos. 62 Quase cem anos depois, em 1641, as terras anteriormente pertencentes à capela dissolvida foram mais uma vez objeto de extenso exame. 63 Além disso, a paróquia também pode ter sofrido a depredação de alguns de seus bens da igreja em 1552, quando uma certidão dos mesmos foi lavrada pelos comissários da Coroa. 64

Apesar das pesadas mãos sobre os bens do priorado e da capela, esse não foi o fim da ligação entre a igreja do priorado e a vila. Embora a comunidade monástica tivesse sido dissolvida, a necessidade de uma igreja paroquial para servir os paroquianos ainda permanecia. A igreja do priorado foi, portanto, mantida pelos habitantes da cidade para este propósito, como de fato foram muitas outras antigas igrejas beneditinas em outras partes do País de Gales. Os paroquianos, no entanto, só detinham o controle da nave da igreja, a responsabilidade pela manutenção da capela-mor cabia aos que arrendavam os vivos da Coroa. Esses arrendatários geralmente mostravam uma grande relutância em gastar dinheiro para manter a capela-mor em boas condições. Em 1597-8, o procurador-geral, Edward Coke, foi obrigado a trazer o locatário de Kidwelly, Francis Dyer de Somerset, ao Tribunal do Tesouro, na tentativa de induzi-lo a cumprir seu dever a esse respeito. 65 Não existem meios, infelizmente, de descobrir o resultado deste litígio, embora possa ser significativo que quando Gilbert Scott examinou a igreja em meados do século XIX, ele declarou que o telhado da capela-mor, que datava do reinado de Tiago 1 , estava então a parte da igreja em melhores condições. No entanto, também é sabido que em 1672, e novamente em 1684, as respostas de visitação dos guardas da igreja relataram que a igreja estava danificada e caída desde 20 de junho de 1658, quando foi novamente atingida por um raio. Só em 1715 as mesmas fontes registram a igreja como sendo reconstruída recentemente e em bom estado de conservação, embora sua torre ainda sofresse danos por raios. 66 Os problemas com o tecido continuaram até o final do século XIX, quando a igreja, mais uma vez vítima de um raio em 1884, foi totalmente reconstruída.

De todas as características da história pós-reforma da igreja de Kidwelly, nenhuma, talvez, foi mais individual ou surpreendente do que a sobrevivência da figura de alabastro da Madona e da criança e a extraordinária reverência demonstrada a ela por tanto tempo pelas mulheres da paróquia . Apesar da hostilidade protestante em relação às imagens no século XVI e repetidas ordens emitidas para sua remoção, a figura parece ter sobrevivido até o século XVII. Diz-se então que ela foi "exposta aos elementos" e ao manejo rude dos puritanos, levando à mutilação e ao desaparecimento da cabeça do menino Jesus, do braço esquerdo da Virgem e de um dos pássaros. 67 No entanto, ainda deve ter comandado a devoção de muitos dos paroquianos e parece ter sido substituído, provavelmente após a Restauração de 1660, em um nicho acima da porta sul da igreja sob o abrigo do pórtico. Até meados do século XIX, as mulheres faziam uma reverência a ele ao entrar e sair da igreja, mergulhando os dedos em uma antiga barrica de água benta, na qual a água era derramada sorrateiramente. 68 A imagem ainda estava in situ em 1846, quando John Deffett Francis fez um esboço dela - agora na Biblioteca Nacional do País de Gales - durante uma visita feita pela Cambrian Archaeological Association. 69 No entanto, durante o vicariato do reverendo Griffith Evans (1840-80), um incumbente que parece ter defendido a Igreja Baixa e convicções puritânicas 70 e que pode muito bem ter ficado profundamente perturbado com o que ele interpretou como vestígios do papado em seu paróquia em uma época em que a alta Igreja e até mesmo tendências romanistas pareciam estar em alta na Igreja Anglicana, ele ordenou a remoção da imagem ofensiva e a enterrou no cemitério por volta de 1865-70. Isso criou um clamor popular tão grande que foi desenterrado novamente e mostrado aos cambrianos durante sua visita em 1875. Posteriormente, foi armazenado em uma sala sob a torre, onde foi submetido a tratamento brusco por "filisteus impensados '. 71 Por volta do ano 1900, no entanto, foi relatado de forma confiável como tendo sido preservado na sacristia da igreja. 72 Eventualmente, na década de 1920 foi reparado e substituído, primeiro na parede sul da nave acima do Memorial aos caídos da Primeira Guerra Mundial, e depois, em 1971, em um nicho feito especialmente para ele na parte sul do janela leste da igreja. 73 Ainda hoje, apesar dos infortúnios do passado, conserva sua impressionante beleza e serenidade, o que sem dúvida ajuda a explicar por que, por tanto tempo, manteve a devoção do povo Kidwelly.


Castelo Kidwelly

Kidwelly foi construída logo depois que o rei Henrique I concedeu as terras galesas de Cydweli ao bispo Roger de Salisbury em 1106. No início, consistia em um banco de terra e uma paliçada de madeira, com um ou mais portões. Lá dentro, haveria edifícios domésticos de madeira e talvez um corredor construído em pedra.

O castelo foi um dos vários estabelecidos pelos normandos para afirmar o controle sobre a realeza de Deheubarth no sudoeste do País de Gales. Foi situado tanto para controlar o tráfego costeiro, como também para proteger o importante rio Gwendraeth.

Príncipes galeses e senhores normandos

Durante o século 12, Kidwelly foi contestada por príncipes galeses e lordes normandos, principalmente em 1136, quando a princesa galesa Gwenllian foi morta em uma batalha perto dele.

O filho de Gwenllian, Lorde Rhys, teve mais sucesso em Kidwelly, capturando e mantendo o castelo até sua morte em 1197 - uma das duas ocasiões em que Kidwelly foi detido pelos galeses. No entanto, durante grande parte de sua história, o castelo permaneceu firmemente anglo-normando.

No início do século 13, uma parede de pedra substituiu as defesas externas de madeira, mas foi o trabalho da família Chaworth no final do século 13 que transformou o castelo, dando-lhe grande parte da forma que vemos hoje.

Projeto de castelo moderno

Kidwelly se beneficiou do pensamento mais recente em design de castelos. Ele tem um design concêntrico com um circuito de paredes defensivas colocadas dentro de outra para permitir que o castelo seja mantido mesmo se a parede externa cair. A parede interna também era mais alta, permitindo que os arqueiros em ambos os conjuntos de paredes atirassem simultaneamente - aumentando seu efeito.

Em 1403, as defesas do castelo foram postas à prova durante a rebelião de Owain Glyn Dŵr. A cidade de Kidwelly caiu nas mãos dos atacantes com a perda de várias vidas, mas o castelo resistiu a um cerco que durou até o inverno. A cidade velha, erguida ao lado do castelo, nunca se recuperou do ataque e, em 1444, foi descrita como 'devastada e desolada'. Em seu lugar, uma nova cidade cresceu do outro lado do rio.

Nos séculos que se seguiram, a fortuna do castelo também diminuiu e, em 1609, foi descrito como 'muito deteriorado e rinado'.

Desde o século 18, Kidwelly tem sido uma atração turística popular, primeiro como uma ruína pitoresca e, depois, através do trabalho de Cadw, como um importante lembrete da história frequentemente turbulenta do País de Gales.


Princesa Gwenllian e a Grande Revolta

Durma, Gwenllian, delícia do meu coração e # 8217s
Durma com a lança e a marca trêmulas,
Uma maçã vermelha rosada dentro da tua mão de bebê
Tuas bochechas almofadadas são um par de rosas brilhantes,
Teu coração tão feliz dia e noite!

Esta tradicional canção de ninar galesa lembra a bravura da princesa Gwenllian, sua história trágica ecoada nos versos de Caniad Hun Gwenllian. A canção de ninar é atribuída a Meilyr Brydydd, que era o bardo chefe na corte do Rei de Gwynedd, Gruffudd ap Cynan no início de 1100.

Gwenllian era uma princesa guerreira, liderando um exército de galeses em 1136 contra as poderosas forças normandas. Sua bravura fez dela uma figura amada, reverenciada tanto quanto Boudica por sua força e tenacidade em face de grande perigo.

Infelizmente, sua história teve um fim trágico, porém quase mil anos depois, Gwenllian ainda é lembrada como uma heroína nos livros de história.

Nascido em 1100 em Ynys Môn, filho de Gruffudd ap Cynan, Príncipe de Gwynedd e sua esposa Angharad, Gwenllian era o filho mais novo com quatro irmãs mais velhas chamadas Susanna, Annest, Mared e Rhiannell, bem como três irmãos mais velhos chamados Owain, Cadwaladr e Cadwallon . Esta grande família tinha linhagem proeminente e eram descendentes de Brian Bóruma mac Cennétig, Grande Rei da Irlanda.

Gwenllian se tornou uma grande beleza e chamou a atenção do Príncipe de Deheubarth, Gruffydd ap Rhys, quando ele viajou para Gwynedd para encontrar seu pai em 1113. A atração era avassaladora, ela era considerada não apenas muito atraente, mas também educada e inteligente, fazendo dela a combinação perfeita para o príncipe.

Gwenllian, impressão do artista e # 8217s

O príncipe e Gwenllian posteriormente fugiram: ela foi se juntar à família dele como princesa consorte de Deheubarth. O casal teve filhos: Morgan nasceu em 1116, Maelgwyn, que nasceu três anos depois, e Rhys, que nasceu em 1132 em Carmarthenshire.

Foi uma época muito turbulenta. Deheubarth estava no meio de uma luta com as forças inglesas, normandas e flamengas que estavam chegando, ganhando espaço no sul de Gales.

Com o desenrolar da luta, o casal real foi forçado a fugir para o bastião da área montanhosa da floresta, onde Gwenllian se juntou ao marido para lançar ataques contra as forças invasoras.

Desta fortaleza, Gwenllian e seu marido perseguiram os normandos, ingleses e franceses, lançando ataques retaliatórios contra suas posições em Deheubarth. Além de atacar o inimigo, Gwenllian e Gruffudd também pegaram dinheiro e bens das forças estrangeiras e os redistribuíram aos galeses nativos.

Muito parecido com Robin Hood e Maid Marian, essas ações lhes renderam muita fama e admiração. No entanto, seus papéis estavam prestes a se tornar ainda mais importantes.

O desastre do navio branco

Em 1135, o rei Henrique I morreu. Após sua morte, surgiu uma crise de sucessão. Em 1120, o herdeiro legítimo de Henrique, seu filho, William Adelin, havia se afogado no desastre do Navio Branco. Isso levou Henrique a nomear sua filha, a Imperatriz Matilda, como sua herdeira. Infelizmente, muitas pessoas fizeram questão de evitar isso, ninguém mais do que o sobrinho de Henry, Stephen de Blois.

Stephen de Blois assumiu o trono com a ajuda de seu irmão Henry, bispo de Winchester. A guerra civil subsequente que eclodiu entre Stephen e Matilda ficou conhecida como A Anarquia. O reinado de Estêvão seria por muito tempo lembrado como um tempo de rebelião, revolta e conflito não apenas com líderes galeses, mas também com barões ingleses e invasores escoceses.

Os galeses aproveitaram a oportunidade da Anarquia para recuperar suas terras perdidas para os senhores dos Marchers, homens com status nobre nomeados pelo rei da Inglaterra para guardar e administrar a fronteira galesa.

A revolta começou em Gales do Sul quando Hywel ap Mareduddd, Senhor de Brycheiniog e seus homens destruíram com sucesso as forças anglo-normandas lideradas por Maurice de Londres, Senhor de Kidwelly. A Batalha de Llwchwr, também conhecida como Batalha de Gower, ocorreu entre Loughor e Swansea no dia de Ano Novo em 1136.

Os normandos haviam subestimado as forças galesas: eles haviam previsto alguns bandos de ataque, mas ficaram abalados ao descobrir um imponente exército galês que, com o elemento surpresa, foi capaz de sair vitorioso na batalha. A perda de Norman foi sentida fortemente com 500 homens mortos.

Essa grande vitória galesa deu aos galeses a autoconfiança de que poderiam vencer e derrotar o inimigo. Maurice foi posteriormente levado de volta ao Castelo de Kidwelly.

Castelo Kidwelly

Encorajado por esta grande vitória, Gruffydd ap Rhys, marido de Gwenllian, viajou para Gwynedd para se encontrar com seu sogro e planejar expulsar os senhores normandos do País de Gales, de uma vez por todas.

No entanto, Maurice, Senhor de Kidwelly, estava longe de desistir de sua conquista. Depois de sofrer humilhação militar contra os galeses em Llwchwr, ele começou a retaliar com vários ataques relâmpago contra os galeses em Deheubarth, enquanto também arranjava novos reforços.

Felizmente, Gwenllian fora avisada de que navios de tropa normandos haviam sido vistos subindo a costa de Glamorgan. Com a notícia desse ataque iminente, Gwenllian foi forçada a agir rapidamente. Ela não perdeu tempo em formar um exército para a batalha. Infelizmente, o exército que ela conseguiu reunir em pouco tempo era pequeno e mal equipado. As poucas centenas de homens enfrentavam soldados anglo-normandos bem armados que agora chegavam em grande número.

Gwenllian decidiu que a melhor tática seria lançar outra campanha de estilo guerrilheiro contra os normandos. Isso ganharia tempo até que o marido pudesse voltar.

Gwenllian decidiu dividir suas tropas. Ela enviou alguns deles para atacar os navios normandos, sob o olhar atento de um outro chefe galês, Gruffydd ap Llewellyn. O resto de seus homens ficaram escondidos na floresta ao norte do Castelo de Kidwelly, onde poderiam cortar a cadeia de suprimentos de Maurice.

Infelizmente para Gwenllian, ela estava prestes a se tornar vítima de um ato muito traiçoeiro, quando foi traída por Gruffydd ap Llewellyn, que revelou sua posição. Seu destino estava selado.

Apesar de seu pequeno exército, ela ainda teria o elemento surpresa para ajudá-la, mas por causa da traição e engano de Gruffydd ap Llewellyn & # 8217, esse não era mais o caso.

Gwenllian e seus dois filhos mais velhos se prepararam para a batalha. Gwenllian liderou seu exército para fora da floresta para atacar Maurice no Castelo Kidwelly. No entanto, sua pequena força foi derrotada e durante a batalha ela caiu de seu cavalo. No caos, seu filho mais velho, Morgan, tentou proteger sua mãe, mas morreu tragicamente no processo.

Enquanto isso, seu outro filho, Maelgwyn, assistia com horror sua mãe ser capturada e decapitada no campo de batalha. Com um filho morto, outro capturado e a Princesa Gwenllian morta a sangue frio, a notícia dessa trágica batalha se espalhou rapidamente.

A morte de Gwenllian como líder da "revolta patriótica" teria repercussões cataclísmicas e inevitavelmente contribuiu para a Grande Revolta de 1136, com o galês jurando buscar vingança por sua trágica morte.

Enquanto isso, ao ouvir a notícia, os irmãos de Gwenllian, seu marido e seu pai retaliaram e enfrentaram o inimigo. Eventualmente, o Príncipe de Deheubarth foi capaz de recuperar sua terra e poder legítimos, enquanto seu filho mais novo com Gwenllian se tornou Lorde Rhys, um importante e famoso governante galês que deixou sua marca.

Apenas um ano após sua execução no campo de batalha, seu marido Gruffydd faleceu, com muitos alegando que ele morreu de coração partido. O legado de Gwenllian & # 8217 continuaria vivo no grito de guerra dos soldados galeses: “Vingança por Gwenllian”.

Hoje, seu fantasma ainda assombra a área do Castelo de Kidwelly e o campo onde a batalha foi travada é conhecido como Campo de Gwenllian.

A princesa Gwenllian foi uma guerreira, uma esposa leal, uma líder valente e patriota, seu sacrifício não foi esquecido.

Ddail Achos Gwenllian!
Vingança por Gwenllian!

Jessica Brain é uma escritora freelance especializada em história. Com sede em Kent e amante de todas as coisas históricas.


Visão geral

Fortaleza normanda é páreo para os maiores castelos do País de Gales

Veja o Castelo de Kidwelly erguendo-se sobre o rio Gwendraeth em uma manhã nublada e prepare-se para se surpreender. Esta é a fortaleza medieval dos sonhos de todos.

É provavelmente por isso que aparece na primeira cena de "Monty Python e o Santo Graal". Mas não teria sido motivo de riso atacar esta fortaleza militar.

Kidwelly começou no início do século 12 como um castelo normando 'circular' feito de madeira e protegido apenas por um banco de terra e vala. Não é de surpreender que estivesse sob constante ataque de príncipes galeses, incluindo Lorde Rhys, que o capturou em 1159.

Quatro décadas depois, os normandos estavam de volta ao comando. Na década de 1280, os irmãos Chaworth, poderosos senhores da marcha, criaram o "castelo dentro de um castelo" de pedra que ainda existe.

Imagine ser um atacante galês. Primeiro você tinha que conquistar a grande portaria com sua ponte levadiça e ponte levadiça, uma chuva de flechas e pedras chovendo sobre você. Rompa essas defesas externas e você será confrontado pelas quatro torres da ala interna. Nenhum caminho a seguir - e nenhum lugar para se esconder. Uma verdadeira zona de matança.

Depois de séculos de conflito entre os invasores normandos e os príncipes nativos, Kidwelly agora era páreo para qualquer castelo no País de Gales. A casa do portão acrescentada pelo Ducado de Lancaster foi a cereja do bolo. Mesmo as forças de Owain Glyndŵr não conseguiram romper.


Galeria

Nesta página, exibiremos uma série de fotos antigas e outras fotos de Kidwelly e da área circundante que são de interesse histórico. As imagens serão alteradas regularmente. Por favor, deixe-nos saber se você tem quaisquer fotos ou outras imagens relacionadas a Kidwelly em dias passados.

Observe que uma grande seleção de imagens do antigo Kidwelly também está disponível no site Kidwelly History

Clique na imagem para ver em tela inteira

Vista aérea do Castelo Kidwelly na década de 1960 (aos cuidados de Colin Thomas) Vista da Igreja de St Mary e # 8217s da Station Road, aproximadamente 1910 (aos cuidados de Colin Thomas) Ilustração da cidade e do castelo de Kidwelly por J.Henry Robinson, 1831 (aos cuidados de David M Dewdney) O Capel Sul, Ferry Road original, demolido em 1930 (aos cuidados de Enid Harries) Rumsey House, c1910 & # 8211 o atual Capel Sul (aos cuidados de Huw Thomas) Vista aérea da fábrica de tijolos Kidwelly c1950 (aos cuidados de David M Dewdney) Polícia de Carmarthenshire marchando no Serviço de Memória, 1944 (aos cuidados de Oliver Stephens) Pombal do século 16 (edifício listado) na Fazenda Coleman (aos cuidados dos V Summers) Interior da Capel Sul (capela lá em cima) (cuidado dos V Summers)


Castelo de Kidwelly (Cadw)

Veja o Castelo de Kidwelly erguendo-se sobre o rio Gwendraeth em uma manhã nublada e prepare-se para se surpreender. Esta é a fortaleza medieval dos sonhos de todos.

É provavelmente por isso que aparece na primeira cena de "Monty Python e o Santo Graal". Mas não teria sido motivo de riso atacar esta fortaleza militar.

Kidwelly começou no início do século 12 como um castelo normando 'circular' feito de madeira e protegido apenas por um banco de terra e vala. Não é de surpreender que estivesse sob constante ataque de príncipes galeses, incluindo Lorde Rhys, que o capturou em 1159.

Quatro décadas depois, os normandos estavam de volta ao comando. Na década de 1280, os irmãos Chaworth, poderosos senhores da marcha, criaram o "castelo dentro de um castelo" de pedra que ainda existe.

Imagine ser um atacante galês. Primeiro você tinha que conquistar a grande portaria com sua ponte levadiça e ponte levadiça, uma chuva de flechas e pedras chovendo sobre você. Rompa essas defesas externas e você será confrontado pelas quatro torres da ala interna. Nenhum caminho a seguir - e nenhum lugar para se esconder. Uma verdadeira zona de matança.

Depois de séculos de conflito entre os invasores normandos e os príncipes nativos, Kidwelly agora era páreo para qualquer castelo no País de Gales. A casa do portão acrescentada pelo Ducado de Lancaster foi a cereja do bolo. Mesmo as forças de Owain Glyndwr não conseguiram romper.


Mês da História de Galês: Castelo de Kidwelly

Kidwelly Castle é uma ótima galeria ao ar livre e uma incrível fonte de inspiração para artistas, e é por isso que quase se tornou a "casa espiritual" da Sculpture Cymru - uma organização de escultores que vivem e trabalham no País de Gales, que se reúnem para trabalhar, expor e trocar ideias.

A primeira exposição da escultura Cymru no castelo em 2010 - Ironstone - foi tão bem-sucedida que a Cadw teve o prazer de incentivar uma segunda exposição em 2012. Desta vez, os escultores foram convidados a projetar uma peça de arte contemporânea que refletisse a arquitetura, a história e a geografia de o castelo, que também proporcionaria uma sensação de aventura aos visitantes.

Castle / Castell foi o resultado e provocou algumas respostas altamente imaginativas de artistas e visitantes, que é exatamente o que Cadw esperava que fizesse.

Todas as exposições, exceto duas, deixaram o local, mas que seleção havia - de um cachorro espreitando no portal a uma coruja empoleirada no alto, esquadrinhando seu domínio.

Algumas das peças foram construídas no local, como o Castelo Kidswelly de Lyndon Mably. Com a ajuda de crianças em idade escolar, o escultor construiu uma moldura em forma de castelo, incluindo o desenho de cantaria, à qual prendeu velhos pares de botas de cano alto infantis. Nem todo visitante entendeu o trocadilho que um visitante americano perguntou "o que há com as botas de chiclete no castelo?"

Outra peça, Apoptosis, de Alan Goulbourne, foi projetada para se parecer com uma árvore caída. A casca era de pedaços de ardósia colados à estrutura.

Infelizmente, isso teve que ser removido. Com um verão tão chuvoso, ele não resistiu aos elementos e algumas das peças de ardósia continuaram caindo. Ironicamente, a apoptose é de origem grega e significa “caindo ou caindo”. Pessoalmente, eu teria deixado lá.

À medida que você explorava o castelo, peças de arte o surpreenderiam, aparecendo nos lugares mais improváveis. Havia torres de metal de Sarah Tombs girando dentro de uma torre e uma estrutura de aço inoxidável chamada Guardian de Barry Chamberlain. Era feito de seções de aço inoxidável construídas para cima como uma torre e rebitadas. Novamente, houve uma sensação de força e poder que este castelo proporciona.

Unity - de Justine Johnson - era uma torre feita de laços de bronze, larga na parte inferior e afilando para cima. As crianças se referem a ele como o chapéu da bruxa.

Essa pode não ter sido a intenção do artista, mas era isso que os olhos das crianças tinham e quem somos nós para dizer o contrário? Cada pessoa veria as coisas de forma diferente e é isso que torna esta combinação de artista, visitante e castelo tão emocionante.

Nem todas as esculturas estavam ali apenas para serem vistas.

Veja o trono, por exemplo, que pudemos manter no castelo. Eu gostaria de saber quantas vezes ele já foi colocado. Afinal, que criança não quer ser príncipe ou princesa por um curto período? E quantos adultos deixaram sua imaginação correr e tentaram ver o tamanho?

Kidwelly Stag de Sarah Tomb ainda está aqui e te pega completamente de surpresa. Algo chama o canto do seu olho e você não sente que pode olhar imediatamente. Seu coração bate um pouco mais rápido até que você crie coragem para olhar. E lá está ele, o mais magnífico cervo em tamanho natural segurando o susto ou a postura de vôo, parecendo tão surpreso quanto você. Eu o batizei de Stuart e até hoje não consigo passar por ele sem acariciar seu focinho. Ele permanecerá no terreno até que seja vendido e levado para novas pastagens, mas, até então, quando o castelo for fechado, tenho certeza que a magia do lugar o traz à vida.

Esperávamos que os visitantes ficassem surpresos, intrigados e inspirados por seus encontros com as esculturas durante a exploração do castelo. A julgar por minhas conversas animadas com os visitantes sobre seus pensamentos e sentimentos em relação à exposição, conseguimos exatamente isso.

É fácil ver um castelo simplesmente em termos militares, representando uma época passada que talvez não compreendamos facilmente. Mas, ao adotar abordagens novas e criativas para locais históricos, estamos ajudando os visitantes a dar uma nova olhada nos locais da Cadw - e talvez eles usem o site para explorar seu próprio potencial criativo também.

Throne by Earle-Gray - dois artistas trabalhando em colaboração - está posicionado na torre sudoeste em Kidwelly e se inspirou nas quatro torres maciças da ala interna. Embora as torres estejam deterioradas e invadidas por plantas e pássaros, elas ainda dão uma sensação de poder. Os artistas olharam para o paradoxo entre a solidez do castelo e sua decadência para explorar a tensão entre o poder do homem e o poder da natureza. usando uma mistura de materiais naturais e sintéticos. As superfícies revelam um palimpsesto de símbolos e texturas que representam marcas deixadas no castelo ao longo do tempo.

O trono foi projetado e construído para o Castelo de Kidwelly, onde ficará em exibição permanente.

O Kidwelly Castle está aberto diariamente - todo o ano, exceto 24, 25 e 26 de dezembro e 1º de janeiro. Para obter mais informações sobre a visita ao Kidwelly Castle sobre eventos e horários de funcionamento, acesse cadw.wales.gov.uk ou ligue para o telefone 01554 890 104

Se você está interessado em desenvolver seu potencial criativo, por que não vir conhecer nosso artista residente na Abadia de Valle Crucis ou ir a um de nossos eventos do Festival de Patrimônio, Artes e Artesanato em julho. Detalhes completos estão no site da Cadw.


Lista completa de castelos no País de Gales

Castelo Abergavenny, Abergavenny, Gwent
Propriedade de: Monmouthshire County Council
Um dos primeiros castelos normandos no País de Gales, Abergavenny data de cerca de 1087. Originalmente uma estrutura com mota e muralha, a primeira torre construída no topo da mota teria sido de madeira. No dia de Natal de 1175, o Senhor normando de Abergavenny, William de Braose, assassinou seu rival galês de longa data Seisyll ap Dyfnwal no grande salão do castelo: o Massacre de Abergavenny. Durante os turbulentos anos do século 12, o castelo mudou de mãos várias vezes entre os ingleses e galeses. O castelo foi significativamente ampliado e fortalecido durante os séculos 13 e 14, enquanto estava nas mãos da família Hastings. A maioria dos edifícios foi seriamente danificada na Guerra Civil Inglesa, quando o castelo foi desprezado para evitar que fosse usado como uma fortaleza novamente. Em 1819, o atual edifício em forma de torre quadrada, agora abrigando o Museu Abergavenny, foi construído no topo do motte. Acesso livre e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Aberystwyth, Aberystwyth, Ceredigion, Dyfed
Propriedade de: Aberystwyth Town Council.
Com vista para o porto de Aberystwyth, o castelo foi construído por Eduardo I em sua tentativa de conquistar o País de Gales. Iniciado em 1277, foi apenas parcialmente concluído quando os galeses se rebelaram, capturaram e queimaram-no em 1282. A construção foi reiniciada no ano seguinte sob a supervisão do arquiteto favorito do rei, Mestre Tiago de São Jorge, que completou o castelo em 1289. Resumidamente sitiado em 1294, foi atacado novamente durante o início do século 15 por Owain Glyndwr, que acabou capturando-o em 1406. Os ingleses recapturaram o castelo em 1408, após um cerco que envolveu o primeiro uso conhecido de canhões na Grã-Bretanha. Em 1649, durante a Guerra Civil Inglesa, Oliver Cromwell teve o castelo desprezado para se certificar de que nunca poderia ser usado novamente. Acesso livre e aberto a qualquer momento razoável.
Barry Castle, Barry, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
Sede da família de Barry, esta mansão fortificada foi construída no século 13 para substituir um antigo trabalho de terraplenagem. Adicionado e reforçado no início do século XIV, cujas ruínas podem ser vistas hoje. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo Beaumaris, Beaumaris, Anglesey, Gwynedd
Propriedade de: Cadw
Guardando a abordagem do Estreito de Menai, Beaumaris, ou pântano justo, foi iniciado em 1295 sob a supervisão do arquiteto favorito do rei, Mestre Jaime de São Jorge. O último e maior dos castelos a serem construídos pelo rei Eduardo I em sua Conquista do País de Gales, foi na época um dos exemplos mais sofisticados da arquitetura militar medieval na Grã-Bretanha. O trabalho no castelo foi suspenso durante as campanhas escocesas de Edward no início de 1300 e, como consequência, nunca foi totalmente concluído. Beaumaris foi brevemente detido pelos galeses na revolta de Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr, Glendower) de 1404-5. Deixado em decadência por séculos, o castelo foi refortificado para o rei durante a Guerra Civil Inglesa, mas acabou sendo tomado pelo Parlamento em 1648 e desprezado na década de 1650 para se certificar de que nunca poderia ser usado novamente. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Brecon, Brecon, Powys
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Situado na confluência do Honddu e do rio Usk, em um dos poucos lugares onde o rio poderia ser atravessado, Bernard de Neufmarch ergueu o primeiro motte normando e a fortaleza do bailey por volta de 1093. Llewelyn ap Iortwerth destruiu aquele primeiro castelo de madeira em 1231, e novamente dois anos depois que foi reconstruída. Eventualmente reconstruído em pedra por Humphrey de Bohun no início do século 13, o castelo gradualmente caiu em ruínas e agora fica no terreno de um hotel. Acesso livre e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Bronllys, Bronllys, Powys
Propriedade de: Cadw
Motte do final do século XI ou início do século XII com torre de pedra redonda do século XIII. Henrique III assumiu brevemente o controle de Bronllys em 1233 e o usou para conduzir negociações com Llewelyn, o Grande. Em 1399, o castelo foi refortificado contra Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr), mas no final do século 15 estava em estado de ruína. Acesso livre e aberto a qualquer momento razoável.
Builth Castle, Builth, Powys
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
O primeiro castelo em Builth foi uma fortificação de madeira e muralha construída por volta de 1100 para proteger uma travessia estratégica do rio Wye. No século que se seguiu, o castelo foi atacado, destruído e reconstruído, ocupado por sua vez pelas forças inglesas e galesas. Em 1277, o rei Eduardo I lançou sua primeira campanha na Conquista de Gales e refortificou Builth. Usando seu arquiteto favorito, Mestre James de São Jorge, Eduardo reconstruiu em pedra uma grande torre no topo do motte anterior, cercada por uma parede cortina substancial com várias pequenas torres. Em 1282 Llewelyn ap Gruffydd caiu em uma emboscada após deixar o castelo e foi morto nas proximidades de Cilmeri. Assediada por Madog ap LLewelyn em 1294, foi fortemente danificada em um ataque de Owain Glyn Dŵr um século depois. A maioria dos vestígios do menor castelo galês de Edward há muito desapareceu, reciclado como material de construção pelos proprietários de terras locais. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Caer Penrhos, Penrhos, Llanrhystud, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Fortificação circular bem preservada situada dentro de uma antiga fortificação da Idade do Ferro que servia como muralha. Construída por volta de 1150, possivelmente por Cadwaladr, filho de Gruffydd ap Cynan. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Caerau Castle Ringwork, Caerau, Cardiff, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Um castelo em anel normando situado em um antigo forte da Idade do Ferro. Uma paliçada de madeira teria ficado no topo da margem ao redor dos aposentos. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Caergwrle, Caergwrle, Clwyd
Propriedade de: Caergwrle Community Council
Iniciado em 1277, por Dafydd ap Gruffudd, possivelmente usando pedreiros normandos, para construir uma grande torre circular com vista para a paisagem circundante. O castelo ainda estava inacabado quando Dafydd se revoltou contra o governo do rei Eduardo I em 1282. Retirando-se de Caergwrle, Dafydd teve o castelo desprezado para negar seu uso aos invasores ingleses. Embora Eduardo tenha começado a reconstruí-lo, um incêndio destruiu o castelo e ele foi deixado em ruínas. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Caerleon, Caerleon, Newport, Gwent
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Embora os romanos tivessem fortificado o local séculos antes, os vestígios de hoje são principalmente os de um motte normando e um castelo bailey datado de cerca de 1085. Tomado pelo famoso William Marshal em 1217, o castelo de madeira foi reconstruído em pedra. Durante a revolta galesa em 1402, as forças de Owain Glyn Dŵr capturaram o castelo, deixando-o em ruínas, os edifícios desabaram ao longo dos séculos que se seguiram. O local do castelo está agora em terreno privado, a vista da estrada adjacente é restrita. A torre pode ser vista do estacionamento do pub Hanbury Arms.
Castelo de Caernarfon, Caernarfon, Gwynedd
Propriedade de: Cadw
Substituindo um castelo de motte-and-bailey datado do final do século 11, o rei Edward I da Inglaterra começou a construir sua parte castelo, parte palácio real em 1283. Concebido como o centro administrativo do norte do País de Gales, as defesas foram construídas em grande escala. O trabalho do arquiteto favorito do rei, Mestre Jaime de São Jorge, o projeto é pensado para ser baseado nas Muralhas de Constantinopla. Caernarfon foi o local de nascimento de Eduardo II, o primeiro Príncipe de Gales inglês. Saqueado em 1294 quando Madog ap Llywelyn liderou uma rebelião contra os ingleses, o castelo foi recapturado no ano seguinte. A importância de Caernarfon diminuiu quando a dinastia Welsh Tudor ascendeu ao trono inglês em 1485. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Caerphilly, Caerphilly, Gwent
Propriedade de: Cadw
Cercada por uma série de fossos e ilhas aquáticas, esta joia arquitetônica medieval foi criada por Gilbert "o Vermelho" de Clare, um nobre normando ruivo. Gilbert começou a trabalhar no castelo em 1268 após sua ocupação do norte de Glamorgan, o príncipe galês Llywelyn ap Gruffydd sinalizou sua objeção à construção queimando o local em 1270. Não impressionado com a interrupção, Gilbert persistiu e completou sua gigantesca fortaleza usando o radical e sistema de defesa concêntrico único de 'paredes dentro de paredes'. Um castelo verdadeiramente digno de um rei, Gilbert acrescentou acomodações luxuosas, construídas em uma ilha central, rodeada por vários lagos artificiais. O design dos anéis concêntricos das paredes foi adotado por Edward I, em seus castelos no norte do País de Gales. Com a morte de Llywelyn em 1282, a ameaça militar galesa praticamente desapareceu e Caerphilly se tornou o centro administrativo da considerável propriedade de Clare. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Caldicot, Caldicot, Newport, Gwent
Propriedade de: Monmouthshire County Council
No local de uma fortaleza saxônica anterior, uma estrutura de madeira e muralha normanda foi erguida por volta de 1086. Em 1221, Henry de Bohun, conde de Hereford, reconstruiu a torre de menagem de quatro andares em pedra e adicionou uma parede cortina com duas torres de canto . Quando a linhagem Bohun masculina morreu em 1373, o castelo tornou-se o lar de Thomas Woodstock, o filho mais novo de Eduardo II, que o transformou de uma fortaleza defensiva em uma luxuosa residência real. O castelo foi comprado pelo antiquário JR Cobb em 1855, que restaurou Caldicot ao seu melhor estilo medieval. O castelo agora fica em 55 hectares de Country Park, com acesso livre e aberto. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicam-se ao castelo.
Castelo de Camrose, Camrose, Haverfordwest, Pembrokeshire
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Guardando um vau através de um pequeno rio, esta antiga fortificação Norman motte e bailey foi construída por volta de 1080, durante a primeira onda de colonização normanda no sul do País de Gales. Guilherme, o Conquistador, pernoitou em Camrose durante uma peregrinação a St David's. Posteriormente, o castelo foi reconstruído com uma parede perimetral de pedra envolvendo o topo do motte, possivelmente com uma fortaleza de concha.
Castelo de Candleston, Merthyr Mawr, Bridgend, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Esta casa senhorial fortificada foi construída no final do século 14 no extremo leste do que é hoje o maior sistema de dunas de areia da Europa. Infelizmente, os construtores do castelo, a família Cantilupe, que deu o nome ao castelo, não levaram em consideração a possibilidade de erosão costeira. Pouco depois da sua conclusão, a área circundante começou a ser coberta por areias movediças, o castelo só sobreviveu à imersão total graças à sua posição elevada. Uma parede em ruínas agora circunda um pequeno pátio, ao redor do qual fica um bloco de entrada e uma torre, a ala sul é uma adição posterior.
Castelo de Cardiff, Cardiff, Glamorgan
Propriedade de: City of Cardiff
O castelo de motte e bailey original foi construído por volta de 1081, logo após a conquista normanda da Inglaterra, dentro das paredes de um forte romano do século III. A partir do século XII, o castelo começou a ser reconstruído em pedra, com uma formidável torre de menagem e substanciais muralhas de defesa a serem adicionadas. Essas novas defesas não parecem ter dissuadido muito os habitantes locais, já que nos anos que se seguiram os galeses atacaram repetidamente o castelo e o invadiram durante a rebelião de Owain Glyn Dŵr de 1404. Após a Guerra das Rosas, o significado militar do castelo começou a declinar, e foi apenas em meados do século 18, quando passou para as mãos de John Stuart, primeiro marquês de Bute, que as coisas começaram a mudar. Empregando Capability Brown e Henry Holland, ele começou a transformar a fortaleza medieval na suntuosa casa senhorial que permanece até hoje. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicam-se ao castelo.
Castelo de Cardigan, Cardigan, Dyfed
Propriedade: Cadwgan Preservation Trust
O primeiro castelo motte e bailey foi erguido a uma milha de distância do local atual por volta de 1093, pelo barão normando, Roger de Montgomery. O atual castelo foi construído por Gilbert Fitz Richard Lord of Clare, depois que o primeiro foi destruído. Owain Gwynedd derrotou os normandos na batalha de Crug Mawr em 1136 e, nos anos que se seguiram, o castelo mudou de mãos várias vezes enquanto os galeses e normandos lutavam pela supremacia. Em 1240, após a morte de Llywelyn, o Grande, o castelo voltou às mãos dos normandos e poucos anos depois o conde Gilbert de Pembroke o reconstruiu, acrescentando as muralhas da cidade para maior proteção. São esses restos que ainda estão de pé sobranceiro ao rio. Atualmente passando por um grande projeto de restauração.
Castelo de Carew, Tenby, Pembrokeshire
Propriedade de: família Carew
Situado em um local estrategicamente importante comandando um vau que cruza o rio, Gerald de Windsor ergueu o primeiro motte de madeira normando e o castelo de bailey por volta de 1100, construindo em um forte anterior da Idade do Ferro. O atual castelo de pedra data do século 13, iniciado por Sir Nicholas de Carew, a família agregou e reforçou ao longo das gerações. Por volta de 1480, Sir Rhys ap Thomas, um apoiador do rei Henrique VII, começou a converter o castelo medieval em uma casa digna de um influente cavalheiro Tudor. Outras remodelações foram iniciadas na época dos Tudor por de Sir John Parrot, supostamente filho ilegítimo de Henrique VIII. Parrot, no entanto, não teve chance de desfrutar de sua linda casa nova, preso sob a acusação de traição, ele foi confinado na Torre de Londres, onde morreu em 1592, aparentemente de "causas naturais". Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Carmarthen, Carmarthen, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Embora possa ter existido um castelo normando em Carmarthen desde 1094, o local do castelo atual que comanda uma posição estratégica acima do rio Tywi, data de cerca de 1105. O motte original tinha defesas de pedra maciças adicionadas no século 13 pelo famoso William Marshal , Conde de Pembroke. Saqueado por Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr) em 1405, o castelo mais tarde passou para Edmund Tewdwr, pai do futuro Henrique VII. Convertido em prisão em 1789, agora fica ao lado dos escritórios do conselho, um tanto perdido em meio aos modernos prédios urbanos.
Castelo Carndochan, Llanuwchllyn, Gwynedd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído no alto de um penhasco rochoso por um dos três principais príncipes de Gales que governaram no século 13, Llywelyn Fawr, Dafydd ap Llywelyn ou Llywelyn the Last, o castelo foi construído no típico estilo galês. As torres externas defensivas e a torre central guardavam as fronteiras ao sul do reino de Gwynedd. Não é registrado quando Carndochan foi finalmente abandonado, no entanto, há algumas evidências arqueológicas limitadas que sugerem que o castelo foi saqueado ou menosprezado, o que pode ajudar a explicar o seu mau estado de preservação. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo Carreg Cennen, Trapp, Llandeilo, Dyfed
Propriedade de: Cadw
Usando o ambiente natural com grande efeito, o primeiro castelo de pedra no local foi erguido por Lord Rhys, Rhys de Deheubarth, no final do século XII. Capturado pelo rei Eduardo I da Inglaterra em sua primeira campanha galesa em 1277, o castelo sofreu ataques galeses quase constantes, primeiro por Llewelyn ap Gruffudd e depois por Rhys ap Maredudd. Como recompensa por seu apoio, Eduardo concedeu o castelo a John Giffard de Brimpsfield que, entre 1283 e 1321, reconstruiu e fortaleceu as defesas da fortaleza. O castelo mudou várias vezes entre a ocupação galesa e inglesa durante o conturbado período medieval. Uma fortaleza Lancastriana durante a Guerra das Rosas, em 1462 Carreg Cennen foi menosprezada por 500 tropas Yorkistas para evitar que fosse fortificada novamente. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Carreghoffa, Llanyblodwel, Powys
Propriedade de: Cadw
Construída por volta de 1101 por Robert de Bellesme, esta fortificação de fronteira mudaria de mãos várias vezes entre os ingleses e galeses durante seu período de vida relativamente curto. Apenas um ano depois de ter sido construído, foi tomado pelo exército do rei Henrique I. Por volta de 1160 Henrique II reparou e refortificou o castelo, apenas para perdê-lo para as forças galesas de Owain Cyfeiliog e Owain Fychan em 1163. O assunto de muitas mais batalhas e escaramuças de fronteira, acredita-se que o castelo tenha chegado ao fim em 1230, quando foi destruído por Llywelyn ab Iorwerth. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castell Aberlleiniog, Beaumaris, Anglesey, Gwynedd
Propriedade de: Menter Môn
Construído por volta de 1090 para Hugh d'Avranche, o poderoso primeiro conde de Chester, o castelo normando aparentemente sobreviveu a um cerco em 1094 pelas forças galesas de Gruffydd ap Cynan. A única fortificação do tipo motte e bailey em Anglesey, as estruturas de pedra ainda visíveis no monte do castelo são parte das defesas da Guerra Civil Inglesa que datam de meados do século 17 e não os edifícios normandos originais. O site está sendo restaurado, normalmente com acesso livre e aberto a qualquer momento.
Castell Blaen Llynfi, Bwlch, Powys
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído por volta de 1210 pela família Fitz Herbert, o castelo foi saqueado pelo príncipe Llywelyn ab Iorwerth em 1233. Reconstruído pouco depois, como muitos outros castelos de fronteira, mudou de mãos entre galeses e ingleses várias vezes antes de ser declarado em ruínas em 1337. Os restos de o grande pátio, a vala e a cortina estão em mau estado de conservação. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castell Carn Fadryn, Península Llŷn, Gwynedd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Mostrando evidências de três fases de estruturas defensivas, a primeira um hillfort da Idade do Ferro datando de cerca de 300 AC que foi ampliado e reforçado em 100 AC. A terceira fase é um dos primeiros castelos de pedra medievais galeses construídos, considerado como "recentemente construído" pelos filhos de Owain Gwynedd em 1188. Incomum para aquela época, não construído para manter os ingleses fora, mas para impor autoridade individual em uma luta pelo poder entre cada um dos filhos de Gwynedd. Os rudimentares edifícios de pedra e o cerco de parede drystone estão situados dentro das ruínas do extenso e antigo forte da colina. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castell Coch, Tongwynlais, Cardiff, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
Este castelo vitoriano de fantasia (ou loucura) foi construído com a riqueza incalculável do Marquês de Bute e do gênio arquitetônico excêntrico de William Burges, proprietário e arquiteto do Castelo de Cardiff. Construído sobre as fundações de uma fortaleza medieval original, Burges começou a trabalhar no Castelo Coch em 1875. Embora ele tenha morrido 6 anos depois, o trabalho foi concluído por seus artesãos e, juntos, eles criaram a fantasia vitoriana definitiva de como deveria ser um castelo medieval , com apenas um toque de High Gothic. Nunca pretendido como uma residência permanente, o uso do castelo foi limitado, o Marquês nunca veio após sua conclusão e as visitas da família eram raras. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castell Crug Eryr, Llanfihangel-nant-Melan, Powys
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Crug Eryr, ou Eagle's Crag, era um tipo de fortificação de terra e madeira relativamente grosseira e madeira. As origens do castelo não são claras, embora se pense que foi construído pelos príncipes de Maelienydd, por volta de 1150. Capturado pelos normandos no final do século 12, o castelo foi retomado pelos galeses e permaneceu em uso até o século 14. Um bardo mais tarde conhecido, conhecido como Llywelyn Crug Eryr, acredita-se que tenha vivido no castelo uma vez. Em propriedade privada, o castelo pode ser visto da estrada A44 nas proximidades.
Castell Cynfael, Tywyn, Gwynedd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Uma fortificação tradicional com mota e muralha, construída não pelos normandos, mas pelo príncipe galês Cadwaladr ap Gruffudd em 1147. Cadwaladr era filho de Gruffudd ap Cynan, que depois de escapar da prisão por volta de 1094, expulsou os normandos de Gwynedd, com uma ajudinha de seus amigos e parentes irlandeses. Construído no verdadeiro "estilo normando", o castelo tinha uma boa vista da travessia do rio Dysynni, no início da junção estrategicamente importante dos vales Dysynni e Fathew. Em 1152, após uma rixa familiar, Cadwaladr foi forçado ao exílio e seu irmão Owain assumiu o controle. Cynfael provavelmente caiu em desuso depois que Llewelyn, o Grande, construiu Castell y Bere em 1221. Acesso livre e aberto em qualquer momento razoável.
Castell Dinas Bran, Llangollen, Clwyd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
As ruínas de um castelo do século 13 estão no local de uma fortaleza da Idade do Ferro. Provavelmente construído por Gruffudd II ap Madog, governante do norte de Powys, em 1277 o castelo foi cercado por Henry de Lacy, conde de Lincoln, quando os defensores galeses o queimaram para evitar que os ingleses o usassem. Algum tempo antes de 1282, o castelo foi novamente ocupado pelas forças galesas, mas parece ter sofrido muito na guerra que resultou na morte do Príncipe de Gales Llewelyn. O castelo nunca foi reconstruído e entrou em ruínas. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castell Dinerth, Aberarth, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído pela família de Clare por volta de 1110, este castelo normando e bailey teve uma história curta e violenta. Dinerth mudou de mãos pelo menos seis vezes e foi destruído e reconstruído em duas ocasiões, antes de finalmente encontrar o seu fim em 1102. Agora coberto de vegetação, os montes do castelo e as valas defensivas ainda são visíveis. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castell Du, Sennybridge, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Também conhecido como Castelo Sennybridge e Castell Rhyd-y-Briw, acredita-se que este castelo galês nativo construído por volta de 1260 seja obra de Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales. Sua história é vaga, embora pareça provável que tenha sido capturado por Eduardo I da Inglaterra durante a guerra de 1276-7 e posteriormente abandonado. Os restos de uma torre em forma de D preferida pelos arquitetos militares galeses ainda são visíveis, mas grande parte do local permanece sem escavação. Localizada em terreno privado.
Castell Gwallter, Llandre, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Este típico castelo de madeira e madeira e castelo foi construído em algum momento antes de 1136, pelo distinto cavaleiro normando Walter de Bec, d'Espec. Como muitos castelos semelhantes, parece ter sido destruído pouco depois disso, possivelmente por ataques galeses. A última menção dele em qualquer registro histórico data de 1153. Este local está agora completamente coberto com apenas as obras de terraplenagem. Em propriedade privada, mas pode ser visto da passagem próxima.
Castell Machen, Machen, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Também conhecido como Castell Meredydd, acredita-se que este castelo de pedra tradicional galês tenha sido construído por Maeredydd Gethin, príncipe de Gwynllwg, por volta de 1201. Usado por Morgan ap Hywell depois que ele foi expulso de sua principal base de poder de Caerleon pelos normandos, em 1236 Gilbert O marechal, conde de Pembroke, capturou o castelo e aumentou suas defesas. Embora tenha passado brevemente para a poderosa família de Clare, acredita-se que o castelo tenha ficado fora de uso logo depois disso. Situado em uma saliência em uma encosta voltada para o sul, apenas fragmentos da torre de menagem e paredes de cortina permanecem.
Castell y Blaidd, Llanbadarn Fynydd, Powy
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Também conhecido como Castelo do Lobo, este recinto defensivo normando em forma de D pode nunca ter sido concluído. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castell-y-Bere, Llanfihangel-y-pennant, Abergynolwyn, Gwynedd
Propriedade de: Cadw
Iniciado pelo Príncipe Llywelyn ab Iorwerth ("o Grande") por volta de 1221, este grande castelo de pedra foi construído para defender o principado do sudoeste de Gwynedd. Na guerra de 1282 com o rei Eduardo I, o neto de Llywelyn, Llywelyn o Último, foi morto e Castell y Bere foi tomado pelas forças inglesas. Edward I expandiu o castelo e estabeleceu uma pequena cidade ao lado dele. Em 1294, o líder galês Madoc ap Llywelyn montou uma grande revolta contra o domínio inglês, e o castelo foi sitiado e queimado. Castell y Bere caiu em abandono e ruína depois disso. Acesso livre e aberto em horários restritos.
Castle Caereinion Castle, Castle Caereinion, Powys
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
O primeiro castelo de madeira e madeira e castelo foi construído por Madog ap Maredudd, príncipe de Powys, por volta de 1156. Depois que o sobrinho de Madog, Owain Cyfeiliog, jurou lealdade aos ingleses, o castelo foi confiscado por Lord Rhys e Owain Gwynedd em 1166. Um pouco mais tarde, e com a ajuda de seus aliados normandos, Owain atacou o castelo destruindo suas fortificações, após o que aparentemente caiu em ruínas. Apenas o monte elevado, ou motte, é visível em um canto do cemitério.
Castelo Cefnllys, Llandrindod Wells, Powys
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Dois castelos construídos um após o outro nas extremidades opostas de uma crista alta e estreita. A fortaleza mais imponente do norte foi erguida pelo lorde inglês Roger Mortimer por volta de 1242, durante suas batalhas com Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales. Depois de sofrer a ira de Llywelyn, o primeiro castelo foi seriamente danificado em 1262 e, como resultado, o segundo castelo foi iniciado em 1267. Este segundo castelo foi saqueado por Cynan ap Maredudd durante a revolta de Madog ap Llywelyn em 1294-5. Registrado como estando em ruínas no final do século 16, pouco resta da primeira fortaleza de Mortimer. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Chepstow, Chepstow, Gwent
Propriedade de: Cadw
Situada no topo de falésias que controlam a travessia principal do rio Wye, está a mais antiga fortificação de pedra desse tipo na Grã-Bretanha. Iniciado pelo lorde normando William FitzOsbern em 1067, fazia parte de uma cadeia de castelos construídos para proteger a conturbada região fronteiriça entre a Inglaterra e o País de Gales. A maioria dos primeiros castelos normandos erguidos após a Conquista da Inglaterra eram simples de terra e madeira com motte e estruturas de muralha. Chepstow, no entanto, era diferente, foi construído em pedra desde o início, usando materiais reciclados da cidade romana próxima de Caerwent para criar uma torre de pedra fechada por baileys de madeira. Em 1189, Chepstow passou para o famoso William Marshal, talvez o maior cavaleiro do período medieval, que ampliou e fortaleceu enormemente a fortaleza no que vemos hoje. Em meados do século 17, durante a Guerra Civil Inglesa, o castelo mudou duas vezes de mãos entre o rei e o Parlamento. Usado como prisão após a Restauração da Monarquia, o castelo acabou caindo em ruínas. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Chirk, Wrexham, Clwyd
Propriedade de: National Trust
Construída entre 1295 e 1310 por Roger Mortimer de Chirk como parte da cadeia de fortalezas do Rei Edward I ao norte do País de Gales, ela protege a entrada do Vale Ceiriog. O castelo foi amplamente remodelado no final do século 16 por Sir Thomas Myddelton, que transformou Chirk de uma fortaleza militar em uma confortável mansão de campo. Tomado pela coroa durante a Guerra Civil Inglesa, o castelo sofreu sérios danos e exigiu grandes obras de reconstrução. O interior de Chirk foi totalmente reformulado em estilo gótico pelo famoso arquiteto A.W. Pugin, em 1845. Horário de funcionamento restrito e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Cilgerran, Cardigan, Pembrokeshire, Dyfed
Propriedade de: Cadw
Situada em um afloramento rochoso com vista para o rio Teifi, a primeira fortificação de madeira e madeira e muralha foi construída por volta de 1100, logo após a invasão normanda da Inglaterra. A provável cena de um rapto romântico, quando no Natal de 1109, Owain ap Cadwgan, príncipe de Powys, atacou o castelo e roubou com Nest a esposa de Gerald de Windsor. Alguns anos depois, Gerald alcançou Owain e o matou em uma emboscada. Cilgerran foi levado por Llywelyn, o Grande, em 1215, mas foi recapturado em 1223 por William Marshal, o mais jovem, Conde de Pembroke, que reconstruiu o castelo em sua forma atual. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Coity, Bridgend, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
Embora originalmente estabelecido logo após 1100 por Sir Payn "o Demônio" de Turberville, um dos lendários Doze Cavaleiros de Glamorgan, grande parte do castelo atual data do século XIV e posteriores. Reconstruída após um cerco por Owain Glyn Dŵr em 1404-05, um novo portão oeste na ala externa e um novo portão na torre sul também foram adicionados. O castelo parece ter caído em desuso e em ruínas após o século XVI. Acesso livre e aberto em horários restritos.
Castelo de Conwy, Conwy, Gwynedd
Propriedade de: Cadw
Construído para o rei inglês Eduardo I, por seu arquiteto favorito, Mestre James de São Jorge, o castelo é uma das melhores fortificações medievais sobreviventes na Grã-Bretanha. Talvez a mais magnífica de suas fortalezas galesas, Conwy é um dos castelos do "anel de ferro" de Eduardo, construído para subjugar os príncipes rebeldes do norte do País de Gales. Oferecendo amplas vistas sobre as montanhas e o mar a partir da grandeza de suas oito torres maciças, duas barbacãs (portões fortificados) e paredes de cortina ao redor, Edward gastou incríveis £ 15.000 construindo a fortaleza. A maior quantia gasta em qualquer um de seus castelos galeses, Eduardo até mandou construir as muralhas defensivas da cidade para proteger seus construtores e colonos ingleses da hostil população galesa local. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Criccieth, Criccieth, Gwynedd
Propriedade de: Cadw
Originalmente construído por Llywelyn, o Grande, no início do século 13, Criccieth fica bem acima da Baía de Tremadog. Vários anos depois, o neto de Llywelyn, Llywelyn the Last, acrescentou uma parede cortina e uma grande torre retangular. O castelo caiu em um cerco ao rei inglês Edward I em 1283, que modificou e melhorou ainda mais suas defesas. Esta fortaleza agora poderosa resistiu a um cerco galês liderado por Madog ap Llewelyn em 1295, no entanto, Owain Glyn Dŵr selou o destino de Criccieth quando capturou e queimou o castelo em 1404. Esta seria a última grande rebelião galesa contra o domínio inglês e o castelo permaneceu em um estado arruinado até 1933, quando foi passado ao governo por Lord Harlech. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Crickhowell, Crickhowell, Powys
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Originalmente construído como uma fortificação simples de madeira e madeira e muralha pela família De Turberville no século 12, o local oferece vistas impressionantes ao longo do vale de Usk. O castelo foi remodelado em pedra em 1272 por Sir Grimbald Pauncefote, que se casou com Sybil, uma herdeira de Turberville. Refortificado pelo comando real de Henrique IV, Owain Glyn Dŵr selou o destino de Crickhowell quando suas forças saquearam o castelo em 1404, deixando-o em ruínas. Também conhecido como Castelo de Ailsby, o acesso é gratuito e aberto a qualquer momento.
Castelo Cwn Camlais, Sennybridge, Powys
Monumento Antigo Programado
Com vista para Brecon Beacons, este castelo normando e bailey data do século XII.Acredita-se que tenha sido destruída por volta de 1265, mas nunca foi reconstruída e os poucos vestígios incluem a pegada de entulho de uma torre redonda no topo do monte rochoso. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Deganwy, Deganwy, Gwynedd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Situado na foz do rio Conwy, os escassos vestígios de uma fortaleza da Idade das Trevas agora equivalem a pouco mais do que valas e montes no topo de um afloramento rochoso maciço. Sede de Maelgwn Gwynedd, rei de Gwynedd (520–547), é provável que Deganwy tenha sido ocupada pela primeira vez durante a época romana. O castelo foi reconstruído em pedra pelo rei inglês Henrique III, mas foi abandonado e finalmente destruído por Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales em 1263. Eduardo I posteriormente construiu o Castelo de Conwy do outro lado do estuário, dizem, usando materiais reciclados de Deganwy. Os vestígios de pedra e pegadas de hoje datam principalmente da fortificação de Henrique III e podem ser encontrados nos subúrbios da moderna Llandudno. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Denbigh, Denbigh, Clwyd
Propriedade de: Cadw
A fortaleza atual foi construída por Eduardo I após sua conquista do País de Gales no século 13. Foi construído no local de uma antiga fortaleza galesa mantida por Dafydd ap Gruffydd, irmão de Llywelyn, o Último. Situada em um promontório rochoso com vista para a cidade galesa de Denbigh, a bastide, ou assentamento planejado, foi construída ao mesmo tempo que o castelo, uma tentativa de Eduardo de pacificar os galeses. Iniciado em 1282, Denbigh foi atacado e capturado durante a revolta de Madog ap Llywelyn, o trabalho na cidade incompleta e no castelo foi interrompido até ser recapturado um ano depois por Henry de Lacy. Em 1400, o castelo resistiu a um cerco pelas forças de Owain Glyn Dŵr, e durante as Guerras das Rosas em 1460, os Lancastrianos sob o comando de Jasper Tudor, falharam em duas ocasiões em tomar Denbigh. O castelo resistiu a um cerco de seis meses durante a Guerra Civil Inglesa antes de finalmente cair nas mãos das forças parlamentares e foi desprezado para evitar mais uso. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Dinefwr, Llandeilo, Dyfed
Propriedade de: National Trust
O primeiro castelo no local foi construído por Rhodri, o Grande de Deheubarth, a atual estrutura de pedra, entretanto, data do século 13 e da época de Llywelyn, o Grande, de Gwynedd. Naquela época, Llywelyn estava ampliando os limites de seu principado. O rei inglês Edward I capturou Dinefwr em 1277 e, em 1403, o castelo sobreviveu a um cerco pelas forças de Owain Glyn Dŵr. Após a Batalha de Bosworth em 1483, Henrique VII presenteou Dinefwr com um de seus generais de maior confiança, Sir Rhys ap Thomas, que realizou extensas modificações e reconstruiu o castelo. Foi um dos descendentes de Thomas que construiu a mansão gótica de Newton House, o castelo sendo modificado para ser usado como uma casa de verão. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo Dolbadarn, Llanberis, Gwynedd
Propriedade de: Cadw
Um dos três castelos construídos pelo príncipe galês Llywelyn, o Grande, durante o início do século 13, para defender as principais rotas militares através de Snowdonia. Tradicionalmente, os príncipes galeses não construíram castelos, usando palácios indefesos chamados llysoedd, ou cortes, no entanto, Dolbadarn apresenta uma grande torre redonda de pedra, descrita como sendo "o melhor exemplo sobrevivente ..." Dolbadarn foi capturado pelo rei inglês Edward I em 1284, que reciclou muitos dos seus materiais para construir o seu novo castelo em Caernarfon. Utilizado como casa senhorial durante alguns anos, o castelo acabou por ficar em ruínas durante o século 18. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo Dolforwyn, Abermule, Powys
Propriedade de: Cadw
Iniciada em 1273 por Llywelyn ap Gruffudd "o Último", esta fortaleza de pedra galesa está situada em um cume alto com uma nova cidade planejada ao lado dela. Um dos primeiros castelos a cair na conquista do País de Gales pelo rei inglês Eduardo I, Dolforwyn foi sitiado e queimado em 1277, junto com o assentamento. O assentamento foi movido um pouco mais abaixo no vale e apropriadamente renomeado para Newtown! No final do século 14, o castelo estava em ruínas. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo Dolwyddelan, Dolwyddelan, Gwynedd
Propriedade de: Cadw
Construído entre 1210 e 1240 por Llywelyn, o Grande, Príncipe de Gwynedd, o castelo guardava uma rota principal pelo norte do País de Gales. Em janeiro de 1283, Dolwyddelan foi capturado pelo rei inglês Eduardo I durante os estágios finais de sua conquista do País de Gales. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Dryslwyn, Llandeilo, Dyfed
Propriedade de: Cadw
Construído por volta de 1220 pelos príncipes de Deheubarth, Dryslwyn foi capturado pelas forças do rei inglês Edward I em 1287. Capturado pelas forças de Owain Glyn Dŵr no verão de 1403, o castelo parece ter sido demolido no início do século 15, talvez para impedir que os rebeldes galeses o usem novamente. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo Dryslwyn, Llandeilo, Dyfed
Propriedade de: Cadw
Construído por volta de 1220 pelos príncipes de Deheubarth, Dryslwyn foi capturado pelas forças do rei inglês Edward I em 1287. Capturado pelas forças de Owain Glyn Dŵr no verão de 1403, o castelo parece ter sido demolido no início do século 15, talvez para impedir que os rebeldes galeses o usem novamente. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo Ewloe, Hawarden, Clwyd
Propriedade de: Cadw
Com a sua torre em forma de D, este típico castelo galês foi provavelmente construído por Llywelyn ap Gruffudd 'o Último' algum tempo depois de 1257. Construído com pedra local, o trabalho de construção pode não ter sido concluído antes de o castelo ser capturado pelo rei inglês Edward I em 1277, durante sua Conquista do País de Gales. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo de Flint, Flint, Clwyd
Propriedade de: Cadw
Construída pelo rei inglês Eduardo I em sua campanha para conquistar o País de Gales, Flint foi a primeira do ‘Anel de Ferro’ de Eduardo, uma cadeia de fortalezas que circunda o norte do País de Gales para subjugar os rebeldes príncipes galeses. Sua construção começou em 1277, em um local escolhido por sua posição estratégica, a apenas um dia de marcha de Chester e próximo a um vau de volta à Inglaterra. Durante as Guerras Galesas, o castelo foi sitiado pelas forças de Dafydd ap Gruffydd, irmão de Llywelyn, o Último, e mais tarde em 1294 Flint foi atacado novamente durante a revolta de Madog ap Llywelyn. Durante a Guerra Civil Inglesa, Flint foi detido pelos Monarquistas, mas foi capturado pelos Parlamentares em 1647, após um cerco de três meses, o castelo foi desprezado para evitar sua reutilização. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Grosmont, Grosmont, Gwent
Propriedade de: Cadw
A primeira fortificação de madeira e madeira e muralha foi reconstruída em arenito vermelho local durante o século 13 e cercada por uma alta parede cortina com três torres de pedra. Em 1267, o rei Henrique III concedeu o castelo a seu segundo filho, Edmund Crouchback, que começou a converter a fortaleza em residência real. Atacada em março de 1405 por um exército galês liderado por Rhys Gethin, o cerco acabou sendo aliviado por forças lideradas pelo príncipe Henrique, o futuro rei inglês Henrique V. Grosmont parece ter caído em desuso depois disso, como indicam os registros do início do século 16 que foi abandonado. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo Harlech, Harlech, Gwynedd
Propriedade de: Cadw
Traduzido como 'rocha alta', Harlech fica no topo de um afloramento rochoso com vista para a baía de Cardigan. Construída entre 1282 e 1289 pelo rei inglês Eduardo I durante sua invasão do País de Gales, a obra foi supervisionada pelo arquiteto favorito do rei, Jaime de São Jorge. O castelo desempenhou um papel importante em várias das Guerras Galesas, resistindo ao cerco de Madog ap Llywelyn entre 1294-95, mas caindo para Owain Glyn Dŵr em 1404. Durante a Guerra das Rosas, o castelo foi mantido pelos Lancastrianos por sete anos, antes que as tropas yorkistas forçassem sua rendição em 1468. O mais longo cerco da história britânica foi imortalizado na canção Men of Harlech. Detido pelo rei durante a Guerra Civil Inglesa, Harlech foi o último castelo a cair nas mãos das forças parlamentares em março de 1647. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Haverfordwest, Pembrokeshire, Dyfed
Propriedade: Autoridade do Parque Nacional de Pembrokeshire
A fortificação original de terra e madeira e muralha foi reconstruída em pedra algum tempo antes de 1220, quando resistiu a um ataque de Llewelyn, o Grande, que já havia queimado a cidade. Em 1289, a rainha Eleanor, esposa de Eduardo I, adquiriu o castelo e começou a reconstruí-lo como residência real. O castelo sobreviveu a um ataque em 1405, durante a Guerra da Independência de Owain Glyn Dŵr. Durante a Guerra Civil Inglesa, o castelo mudou de mãos quatro vezes entre os realistas e parlamentares. Cromwell finalmente ordenou a destruição do castelo em 1648. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Hawarden Old Castle, Hawarden, Clwyd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Substituindo um antigo motte de terra e madeira e uma fortificação de bailey Norman, o atual castelo foi reconstruído em pedra durante o século XIII. Durante a luta galesa pela independência, em 1282 Dafydd ap Gruffudd capturou Hawarden em um ataque coordenado aos castelos ingleses na área. Irritado com tal desafio à sua autoridade, o rei inglês Edward I ordenou que Dafydd fosse enforcado, desenhado e esquartejado. O castelo foi posteriormente apreendido durante a revolta de Madog ap Llywelyn em 1294. Após a Guerra Civil Inglesa no século 17, o castelo foi desprezado para evitar a sua reutilização. As ruínas do antigo castelo agora estão na propriedade do New Hawarden Castle, a antiga residência do primeiro-ministro britânico, W.E. Gladstone. Localizado em terreno privado, ocasionalmente aberto ao público aos domingos de verão.
Hay Castle, Hay-on-Wye, Powys
Propriedade de: Hay Castle Trust
Uma das grandes fortificações medievais construídas para controlar a conturbada região fronteiriça da Inglaterra e País de Gales. Construído no final do século 12 pelo poderoso normando Lord William de Braose, o castelo foi saqueado por Llewelyn, o Grande, em 1231, e reconstruído por Henrique III, que também acrescentou as muralhas da cidade. Capturado pelo Príncipe Eduardo (mais tarde Eduardo I) em 1264 e pelas forças de Simon de Montfort em 1265, o castelo resistiu aos avanços do levante de Owain Glyn Dŵr em 1405. O castelo serviu de residência para os duques de Buckingham, até que o último duque foi executado por Henrique VIII em 1521. Depois disso, o castelo gradualmente caiu nas ruínas que vemos hoje. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo Kenfig, Mawdlam, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construída logo após a conquista normanda da Inglaterra, a primeira fortificação de madeira e madeira e muralha foi reconstruída em pedra durante o século XII. Entre 1167 e 1295 Kenfig foi demitido pelos galeses em pelo menos seis ocasiões distintas. No final do século 15, o castelo e a cidade que haviam crescido dentro de sua ala externa foram abandonados, como consequência da invasão das dunas de areia. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Kidwelly, Kidwelly, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
A fortificação de terra e madeira dos primeiros normandos foi gradualmente reconstruída em pedra a partir de 1200, adotando o mais recente projeto de castelo em forma de meia-lua. Outras defesas foram adicionadas e melhoradas nos 200 anos seguintes pelos condes de Lancaster. Kidwelly foi sitiada sem sucesso pelas forças galesas de Owain Glyn Dŵr em 1403, que já havia tomado a cidade. Aliviado depois de apenas três semanas, o castelo e a cidade foram reconstruídos sob as instruções do rei inglês Henrique V. Talvez familiar para alguns, Kidwelly aparece como um local para o filme Monty Python e o Santo Graal. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Laugharne, Kidwelly, Laugharne, Dyfed
Propriedade de: Cadw
Erguendo-se no alto de um penhasco com vista para o rio Taf, a primeira pequena fortificação normanda de terraplenagem foi reconstruída em pedra durante o final do século XII. O castelo foi capturado por Llywelyn, o Grande em sua campanha no sul do País de Gales em 1215. E novamente em 1257, ele sofreu em outro levante galês quando o poderoso nobre normando Guy De Brian foi capturado em Laugharne por Llywelyn ap Gruffudd e o castelo destruído. A família de Brian refortificou Laugharne, adicionando as fortes muralhas de pedra e torres que vemos hoje para conter a ameaça do levantamento de Owain Glyndwr em 1405. Após um cerco de uma semana durante a Guerra Civil Inglesa do século 17, o castelo foi seriamente danificado, mais tarde foi desprezado para evitar qualquer uso posterior e deixou como uma ruína romântica. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Llanblethian Castle, Cowbridge, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
Também conhecido como Castelo de São Quintins, em homenagem a Herbert de St Quentin, que se acredita ter construído a primeira fortificação de madeira e terra no local por volta de 1102. Em 1245, o castelo e as terras foram adquiridos pela família de Clare, que começou a construir a estrutura de pedra que hoje existe. Gilbert de Clare encontrou o seu fim na Batalha de Bannockburn em 1314 e acredita-se que o castelo nunca foi totalmente concluído. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Llandovery Castle, Llandovery, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
A primeira fortificação normanda de terra e madeira e muralha foi iniciada por volta de 1116 e foi quase imediatamente atacada e parcialmente destruída pelas forças galesas comandadas por Gruffydd ap Rhys. O castelo mudou de mãos várias vezes ao longo do século seguinte, finalmente caindo para o rei inglês Eduardo I em 1277, que reforçou as defesas. Rapidamente capturado pelas forças galesas de Llywelyn, o Último em 1282, foi novamente atacado durante a rebelião de Owain Glyn Dŵr em 1403 e deixou uma ruína parcial. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Llanilid Castle, Llanilid, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Este anel elevado bem preservado, ou monte circular baixo, já protegeu uma fortificação normanda de madeira. Provavelmente construído pela família St Quintin, senhores da mansão até 1245, as paliçadas de madeira do castelo ficavam no topo do monte protegido por uma vala circundante. Não há evidências que sugiram que paredes de pedra alguma vez tenham substituído a estrutura de madeira. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Llansteffan Castle, Llansteffan, Dyfed
Propriedade de: Cadw
Situado em um promontório com vista para a foz do Tywi, o castelo controlava uma importante travessia de rio. O primeiro recinto normando de terra e madeira, ou anel, foi colocado dentro das antigas defesas de um forte da Idade do Ferro. Reconstruído em pedra a partir do final do século 12 pela família Camville, o castelo foi brevemente detido em duas ocasiões pelas forças de Owain Glyn Dŵr em 1403 e 1405. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Llantrisant Castle, Llantrisant, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Controlando uma rota estrategicamente importante para os vales abaixo, a fortificação normanda original foi reconstruída em pedra por volta de 1250 por Richard de Clare, senhor de Glamorgan. Danificado durante uma revolta galesa liderada por Madog ap Llywelyn em 1294, e novamente em 1316 por Llywelyn Bren, pensa-se que o castelo acabou por chegar ao fim em 1404 durante a rebelião de Owain Glyn Dŵr. Os restos da torre do castelo agora estão em um parque no centro da cidade.
Castelo de Llawhaden, Llawhaden, Pembrokeshire
Propriedade de: Cadw
O palácio fortificado dos bispos de St Davids, foi iniciado em 1115 pelo Bispo Bernard. Esta primeira defesa em anel de terra e madeira foi totalmente reconstruída entre 1362 e 1389 pelo Bispo Adam de Houghton. O palácio do bispo muito mais grandioso que se desenvolveu incluía duas suítes de residências, uma impressionante portaria com torres gêmeas, grande salão e capela. O palácio caiu em desgraça durante o século XV e estava em estado de degradação no final do século XVI. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Loughor, Loughor, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
Controlando uma travessia estratégica da Península de Gower, as defesas originais em anel normando encimadas por uma paliçada de madeira foram colocadas dentro do antigo forte romano de Leucarum. Nos dois séculos que se seguiram, o castelo foi atacado no levante galês de 1151, e mais tarde capturado pelas forças de Llywelyn, o Grande, em 1215. O nobre normando John de Braose adquiriu o castelo em 1220 e começou a consertar e fortalecer sua pedra defesas. Loughor caiu em desuso após a conquista do Rei Edward I do País de Gales, e gradualmente caiu em ruínas. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Mold Castle, Mold, Clwyd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Este antigo motte de terra e fortificação de bailey normando foi fundado por Robert de Montalt por volta de 1140. Capturado por Owain Gwynedd em 1147, o castelo mudou de mãos várias vezes no século conturbado que se seguiu ao longo da fronteira com a Inglaterra e o País de Gales. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Monmouth, Monmouth, Gwent
Propriedade de: Cadw
Construído no final do século 11 por William Fitz Osbern, o castelo foi fortalecido e ampliado nos séculos que se seguiram. Residência favorita de Henrique IV, em 1387 o castelo testemunhou o nascimento do futuro rei Henrique V. Durante a Guerra Civil Inglesa, Monmouth mudou de mãos três vezes, caindo finalmente nas mãos dos parlamentares em 1645. O castelo foi posteriormente desprezado para evitar sua reutilização e uma residência conhecida como Great Castle House foi construída no local em 1673, que agora abriga o museu Royal Monmouthshire Royal Engineers. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo de Montgomery, Montgomery, Powys
Propriedade de: Cadw
Construído por Henrique III em 1223 para proteger a região da fronteira galesa, o castelo e a cidade murada ao redor levaram apenas 11 anos para serem concluídos. Montgomery teve uma vida militar relativamente curta, já que após a Guerra Galesa final no final do século 13, o status do castelo como uma fortaleza da linha de frente foi reduzido. Atacada pelas forças galesas de Owain Glyn Dŵr em 1402, a cidade foi saqueada e queimada, no entanto, a fortaleza do castelo resistiu ao ataque. Em 1643, o castelo foi entregue às forças parlamentares na Guerra Civil Inglesa, mais tarde foi desprezado para evitar que fosse usado novamente para fins militares. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo de Morlais, Merthyr Tydfil, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído no local de um forte de colina da Idade do Ferro no alto das terras altas de Glamorgan, o castelo foi iniciado por volta de 1287 por Gilbert de Clare, conde de Gloucester, em terras reivindicadas por Humphrey de Bohun, conde de Hereford. Este desacordo pela apropriação de terras aparentemente se tornou violento e em 1290 o rei Eduardo I foi forçado a intervir pessoalmente, marchando com suas forças para a área para resolver a disputa entre os condes em guerra. Em 1294 Morlais foi capturado pelo último príncipe galês nativo, Madog ap Llywelyn. Após a guerra final de Gales no final do século 13 e devido à sua localização remota, o castelo foi abandonado e deixado em ruínas. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Narbeth, Gales do Sul
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
A primeira fortaleza normanda no local data de 1116, embora a atual estrutura de pedra tenha sido erguida por Andrew Perrot no século XIII. Um castelo muito anterior pode ter ocupado o local, no entanto, como ‘Castell Arbeth’ é mencionado no Mabinogion, uma coleção de mitos e lendas antigas ... como a casa de Pwyll, Príncipe de Dyfed. Narbeth foi defendido com sucesso durante a rebelião de Glyndwr entre 1400 e 1415, mas foi "desprezado" após ser levado por Oliver Cromwell na Guerra Civil Inglesa. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo Neath, Neath, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído para proteger uma travessia do rio Nedd, os normandos ergueram sua primeira fortificação de anéis de terra e madeira ao lado de um antigo local romano em 1130. Sujeito a ataques quase contínuos dos galeses, o castelo foi reconstruído em pedra no início do século 13, possivelmente depois de ser destruído por Llywelyn ap Iorwerth em 1231. No início do século 14, o castelo foi novamente saqueado, desta vez pelos inimigos do então proprietário, o senhor extremamente impopular de Glamorgan, Hugh le Despenser, favorito de Eduardo II. Foi o trabalho de reconstrução após esta última altercação que produziu o grande portão que vemos hoje.
Castelo de Nevern, Pembrokeshire, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Também conhecido como Castell Nanhyfer, a primeira fortificação normanda de terra e madeira e muralha foi erguida em um local muito anterior da Idade do Ferro por volta de 1108. Construído por Robert Fitz Martin, senhor dos cemitérios, o castelo foi capturado e Robert expulso durante a rebelião galesa de 1136. O fitz Martin recuperou Nevern quando William fitz Martin se casou com Angharad, filha do lorde galês Rhys ap Gruffudd. Lord Rhys parece ter repensado quando, em 1191, invadiu o castelo e o entregou a seu filho, Maelgwyn. Após a guerra final de Gales no final do século 13, o castelo foi abandonado e deixado em ruínas. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Newcastle, Bridgend, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Originalmente construído como uma fortificação em anel normando em 1106, por William de Londres, um dos lendários Doze Cavaleiros de Glamorgan. Essas primeiras defesas de madeira foram reforçadas e reconstruídas em pedra por volta de 1183, em resposta a um levante galês liderado pelo Senhor de Afon, Morgan ap Caradog. Pertencente à família Turberville por muitos anos, que pouco lhe servia porque sua sede principal ficava nas proximidades do Castelo de Coity, parece ter caído em desuso depois disso. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Newcastle Emlyn, Newcastle Emlyn, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Pensa-se que foi fundado por volta de 1215, este é um dos primeiros exemplos de um castelo galês construído com pedra. Entre 1287 e 1289, o castelo mudou de mãos três vezes durante a revolta galesa de Rhys ap Maredudd contra o domínio inglês. Depois que Rhys foi derrotado e morto, Newcastle tornou-se propriedade da coroa e suas defesas foram estendidas e melhoradas, incluindo a adição de um portão impressionante. Uma nova cidade planejada, ou distrito, também foi estabelecida fora das muralhas do castelo. O castelo foi tomado por Owain Glyn Dŵr em 1403, deixado em ruínas e foi convertido em uma mansão por volta de 1500. Depois de se render às forças parlamentares durante a Guerra Civil Inglesa, o castelo foi explodido para torná-lo indefensável, ele rapidamente caiu em desuso após isto. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Newport (Pembrokeshire), Newport, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
O castelo normando e o assentamento ao redor foram construídos por volta de 1191, por William Fitz Martin. Fitz Martin foi expulso da casa da família em Nevern Castle por seu sogro, Lord Rhys, e fundou Newport para servir como centro administrativo do distrito de Cemais. Capturado e destruído em pelo menos duas ocasiões distintas pelos galeses, primeiro por Llywelyn, o Grande, e depois por Llywelyn, o Último, os restos do castelo atual datam principalmente de após esta destruição. O castelo foi parcialmente restaurado e transformado em residência em 1859, agora sob propriedade privada com visualização apenas da área circundante.
Castelo de Newport, Newport, Gwent
Propriedade de: Cadw
O actual castelo data do início do século XIV, embora os edifícios pertençam ao final dos séculos XIV e XV. A evidência de uma fortificação normanda anterior construída por Gilbert de Clare foi destruída para abrir caminho para a ferrovia Great Western de Isambard Kingdom Brunel na década de 1840. O novo castelo foi construído pelo cunhado de de Clare, Hugh d'Audele, quando Newport se tornou o centro administrativo de Wentloog. Construído nas margens do rio Usk, o projeto permitiu que pequenos barcos entrassem no castelo pela portaria na maré alta. Em ruínas no século XVII, o motte do castelo e o resto do pátio foram reconstruídos. Atualmente fechado por razões de saúde e segurança
Ogmore Castle, Bridgend, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
Construído por William de Londres para proteger uma travessia estratégica do rio Ewenny, o castelo normando inicial de terra e anéis de madeira foi rapidamente reconstruído em pedra algum tempo depois de 1116. Somando-se e reforçando ao longo dos anos, a família Londres manteve Ogmore até 1298, quando através do casamento, tornou-se parte do Ducado de Lancaster. Danificado na rebelião de Owain Glyn Dŵr de 1405, o castelo caiu gradualmente em desuso durante o século XVI. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.
Castelo Velho Beaupre
Propriedade de: Cadw
Talvez mais uma casa senhorial fortificada medieval do que um castelo, partes de Beaupre datam de cerca de 1300. Extensivamente remodelado durante o período Tudor, primeiro por Sir Rice Mansel e, mais tarde, por membros da família Basset. O brasão da família Basset ainda pode ser visto nos painéis da varanda. O Beaupre caiu em desuso no início do século 18, quando os então proprietários, a família Jones, se mudaram para New Beaupre. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Oxwich, Oxwich, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
Mais como uma grande mansão Tudor do que um castelo, Oxwich foi construída por Sir Rice Mansel no início de 1500 para fornecer acomodação familiar elegante. Uma das famílias mais influentes em Glamorgan, Sir Edward Mansel contribuiu consideravelmente para o trabalho de seu pai, criando uma gama ainda maior, contendo um corredor impressionante e uma galeria longa e elegante. Quando a família se mudou na década de 1630, a mansão caiu em ruínas. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Oystermouth Castle, The Mumbles, Glamorgan
Propriedade de: Cityof Swansea Council
Fundado pelo nobre normando William de Londres por volta de 1106, o primeiro castelo no local foi uma fortificação simples de terra e anéis de madeira. William construiu vários castelos semelhantes ao redor do Gower em uma tentativa de assegurar o controle da região para Henry Beaumont, conde de Warwick. Insubmisso, o castelo foi saqueado pelos galeses em 1116 e William foi forçado a fugir. Reconstruído novamente em pedra logo depois, o castelo mudou de mãos várias vezes entre 1137 e 1287, e em 1331 os Senhores de Gower estavam morando em outro lugar. O castelo gradualmente diminuiu em importância e após a Idade Média caiu em ruínas. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Pembroke, Pembroke, Dyfed
Propriedade de: família Philipps
Situado em um promontório rochoso que guarda o estuário Cleddau, o primeiro castelo normando no local foi uma fortificação do tipo muralha de terra e madeira e muralha. Construído por Roger de Montgomery durante a invasão normanda do País de Gales em 1093, o castelo resistiu a vários ataques e cercos galeses nas décadas que se seguiram. Em 1189, Pembroke foi adquirida pelo cavaleiro mais famoso da época, William Marshal. O conde marechal imediatamente começou a reconstruir o forte de terra e madeira na grande fortaleza medieval de pedra que vemos hoje. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Penmark, Penmark, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Bem acima de uma ravina profunda do rio Waycock, Gilbert de Umfraville construiu a primeira fortificação de madeira e madeira e muralha no local no século XII. Mais tarde reconstruído em pedra, o castelo passou para Oliver de St John quando ele se casou com a jovem herdeira Elizabeth Umfraville, no início do século XIV. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Pennard Castle, Parkmill, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Originalmente construído como uma fortificação do tipo anelar normando com paliçadas de madeira no topo de um monte de terra, o castelo foi fundado por Henry de Beaumont, conde de Warwick, depois que ele recebeu o senhorio de Gower em 1107. Posteriormente reconstruído em pedra local durante o final Século XIII, incluindo uma cortina que rodeia um pátio central com torre quadrada. Com vistas impressionantes sobre a baía de Three Cliffs, as areias sopradas de baixo levaram ao abandono do castelo por volta de 1400. Acesso livre e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Penrice, Penrice, Glamorgan
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído pela família de Penrice, que foi presenteado com o terreno em que o castelo se destaca durante a conquista normanda de Gower no século XIII. Quando a última herdeira de Penrice se casou em 1410, o castelo e suas terras passaram para a família Mansel. A parede de cortina de pedra do castelo e a torre de menagem central foram danificados na Guerra Civil Inglesa do século XVII e paisagísticos nos jardins da mansão próxima durante o século XVIII. Localizado em terreno privado, pode ser visto da trilha adjacente.
Castelo de Picton, Pembrokeshire, Dyfed
Propriedade: Picton Castle Trust
O castelo normando original foi reconstruído em pedra por Sir John Wogan durante o século XIII. Atacada e ocupada pelas tropas francesas que apoiavam a rebelião de Owain Glyn Dŵr de 1405, o castelo foi tomado novamente durante a Guerra Civil Inglesa em 1645 pelas forças parlamentares. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Powis, Welshpool, Powys
Propriedade de: National Trust
Originalmente a fortaleza de uma dinastia de príncipes galeses, pensa-se que a primeira estrutura de madeira foi reconstruída em pedra por Llewelyn ap Gruffudd, algum tempo depois de ter sitiado e destruído o castelo em 1274. Remodelada e embelezada ao longo dos séculos, a fortaleza medieval foi gradualmente transformado na grande mansão de campo que é hoje. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Prestatyn, Prestatyn,, Clwyd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construída por volta de 1157 por Robert de Banastre, esta antiga fortificação normanda de terra e madeira e muralha foi reforçada em algum ponto com a adição de uma parede de pedra ao redor da muralha. Destruído por Owain Gwynedd em 1167, o castelo não parece ter sido reconstruído. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Raglan Castle, Raglan, Gwent
Propriedade de: Cadw
Iniciado na década de 1430, já cerca de 150 anos atrasado para a construção do castelo, Raglan parece ter sido construído para exibição em vez de defesa. Sucessivas gerações das famílias Herbert e Somerset competiram para criar um luxuoso castelo fortificado, completo com grande torre de menagem e torres, tudo rodeado por parques paisagísticos, jardins e terraços. Cercado pelas forças de Oliver Cromwell por treze semanas durante os últimos estágios da Guerra Civil Inglesa, o castelo acabou se rendendo e foi desprezado, ou danificado, para evitar sua reutilização. Após a restauração de Carlos II, os Somerset decidiram não restaurar o castelo. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Rhuddlan, Rhuddlan, Clwyd
Propriedade de: Cadw
Construído pelo rei inglês Eduardo I em 1277 após a Primeira Guerra Galesa, sob a supervisão do arquiteto mestre pedreiro James de São Jorge, o arquiteto favorito do rei, Rhuddlan não foi concluído até 1282. Para garantir que o castelo sempre pudesse ser alcançado em tempos de dificuldade , Edward teve o rio Clwyd desviado e dragado por mais de 2 milhas para fornecer um canal de águas profundas para o transporte marítimo. Apenas dois anos depois, após a derrota de Llewellyn, o Último, o Estatuto de Rhuddlan foi assinado no castelo que formalizou o domínio inglês sobre o País de Gales. Atacada durante o levante galês de Madog ap Llywelyn em 1294, e novamente pelas forças de Owain Glyn Dŵr em 1400, o castelo resistiu em ambas as ocasiões. Durante a Guerra Civil Inglesa, Rhuddlan foi capturado pelas forças parlamentares após um cerco em 1646, partes do castelo foram explodidas para evitar sua reutilização. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Skenfrith, Skenfrith, Gwent
Propriedade de: National Trust
Situado nas margens do rio Monnow, as primeiras defesas de madeira e terra foram construídas logo após a conquista normanda da Inglaterra em 1066. Construído para fornecer defesas de fronteira contra o ataque galês, o castelo inicial foi substituído por uma fortaleza de pedra mais substancial no início século 13. Embora Skenfrith brevemente tenha entrado em ação durante a rebelião de Owain Glyn Dŵr em 1404, em 1538 o castelo havia sido abandonado e gradualmente caiu em ruínas. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de St Clears, St Clears, Dyfed
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Situado entre as margens dos rios Tâf e Cynin, este castelo normando de terra e madeira e castelo foi construído no século XII. Logo abaixo do castelo, um pequeno porto no rio Tâf mantinha o castelo e o bairro de St Clears, ou a nova cidade, abastecidos com o essencial da vida medieval. O castelo resistiu à captura durante a rebelião de Owain Glyn Dŵr de 1404. Acesso livre e aberto a qualquer momento.
Castelo de São Donat, Llantwit Major, Glamorgan
Propriedade de: UWC Atlantic College
Datado principalmente do século XIII, com acréscimos substanciais dos séculos XV e XVI, o Castelo de São Donato manteve uma ocupação quase contínua desde a sua construção. Ao longo dos séculos, gerações sucessivas da família Stradling transformaram gradualmente o edifício de uma fortaleza militar em uma confortável casa de campo. O castelo agora é o lar do UWC Atlantic College, um Sixth Form College internacional, e dentro dos jardins do castelo fica o St Donat's Arts Center. O acesso de visitantes é geralmente limitado aos fins de semana de verão.
Castelo de Swansea, Swansea, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
A primeira fortificação normanda de terra e madeira foi construída por volta de 1106, em um terreno concedido a Henrique de Beaumont, Senhor de Gower, pelo rei inglês Henrique I. Quase tão logo foi construído, o castelo foi atacado pelos galeses. Após várias tentativas malsucedidas, o castelo finalmente caiu para as forças galesas em 1217. Restaurado a Henrique III da Inglaterra em 1220, o castelo foi reconstruído em pedra entre 1221 e 1284. O castelo deixou de ter um papel militar importante após a pacificação de Eduardo I do País de Gales e os edifícios do castelo foram vendidos, demolidos ou colocados em uso alternativo. Acesso livre e aberto para visualização externa durante datas e horários restritos.
Castelo de Tenby, Tenby, Pembrokeshire
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído pelos normandos durante a invasão do oeste de Gales no século 12, o castelo incluía uma torre de pedra cercada por uma parede cortina. Capturado e destruído por Maredudd ap Gruffydd e Rhys ap Gruffydd em 1153, o castelo foi sitiado novamente pelos galeses em 1187. No final do século 13, o castelo e a cidade passaram a ser propriedade do cavaleiro francês William de Valence, que ordenou a construção das muralhas de pedra defensivas da cidade. Junto com muitos outros castelos na área, Tenby deixou de ter um papel militar importante após a pacificação do Rei Edward I do País de Gales e acredita-se que tenha sido amplamente abandonado como uma fortificação defensiva. Em 1648, durante a Guerra Civil Inglesa, as forças dos monarquistas mantiveram o Castelo Tenby por 10 semanas até que morreram de fome e se renderam pelos parlamentares sitiantes. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Tomen y Bala, Bala, Gwynedd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído logo após a conquista normanda da Inglaterra, o cume do motte de terra, ou monte, teria originalmente sido coberto por uma paliçada de madeira. Possivelmente um centro administrativo para a região, foi saqueado em 1202, quando Llywelyn ap Iorwerth, Príncipe Llywelyn, o Grande, expulsou Elis ap Madog, Senhor de Penllyn. O castelo ainda devia estar em uso em 1310, quando Bala foi fundada como um bairro inglês, ou assentamento planejado, ao lado dele. Suba o motte para ver o plano de grade típico das ruas medievais que ainda dita o traçado do atual centro da cidade. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Tomen-y-Mur, Trawsfynydd, Gywnedd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Construído dentro das paredes de um forte romano do século 1, os normandos reocuparam e refortificaram o local erguendo um monte de terra substancial. É possível que o motte encimado por sua paliçada de madeira tenha sido construído por William Rufus em 1095, para conter a insurgência galesa. O nome Tomen y Mur simplesmente se traduz em Monte nas paredes. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Tomen-y-Rhodwydd, Ruthin, Clwyd
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Erguida por volta de 1149 pelo príncipe galês Owain Gwynedd, esta fortificação de madeira e madeira e muralha foi construída para proteger as fronteiras de seu principado. O castelo de madeira durou até 1157, quando foi incendiado por Iorwerth Goch ap Maredudd de Powys. O castelo foi novamente fortificado em 1211 e usado pelo rei inglês John quando invadiu Gwynedd em sua campanha contra Llywelyn ap Iorwerth, Llywelyn, o Grande. Localizado em terreno privado, mas pode ser visto da estrada principal adjacente.
Castelo e Tribunal de Tretower, Tretower, Powys
Propriedade de: Cadw
A primeira fortificação normanda de terra e madeira com motte e muralha no local foi erguida no início do século XII. Uma fortaleza de pedra cilíndrica substituiu o forte de madeira no topo do motte por volta de 1150, e outras defesas de pedra foram adicionadas no século XIII. No início do século 14, novos edifícios residenciais foram construídos a alguma distância das fortificações originais, formando o Tribunal Tretower. Os senhores de Tretower aparentemente favoreciam os arredores mais luxuosos da corte e o castelo gradualmente caiu em ruínas. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Twthill, Rhuddlan, Clwyd
Propriedade de: Cadw
Em um pico de terra com vista para o rio Clwyd, esta fortificação de tipo antigo de terra e madeira e muralha foi construída por Robert de Rhuddlan em 1073, para consolidar os avanços normandos no norte do País de Gales. Alega-se que o local foi originalmente ocupado pelo palácio real de Gruffud ap Llewelyn. Twthill mudou de mãos várias vezes ao longo dos séculos 12 e 13, mas caiu em desuso na década de 1280, quando o novo Castelo Rhuddlan de Eduardo I foi construído a uma curta distância rio abaixo. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo de Usk, Usk, Gwent
Propriedade de: Scheduled Ancient Monument
Situado em uma colina que guarda uma travessia do rio Usk, o primeiro castelo normando foi construído pela família de Clare por volta de 1138.As defesas do castelo foram grandemente reforçadas e melhoradas pelo mais famoso cavaleiro medieval de sua época, Sir William Marshal, Conde de Pembroke, que se casou com Isabella, uma herdeira De Clare. O castelo passou por várias mãos durante o século 14, incluindo a notória família Despenser. Após a morte de Eduardo II em 1327, Usk foi recuperado por Elizabeth de Burgh, que esbanjou dinheiro na reconstrução e remodelação do castelo. Assediados durante a rebelião de Owain Glyn Dŵr em 1405, os defensores, liderados por Richard Gray de Codnor, derrotaram os atacantes matando cerca de 1.500 galeses. De acordo com uma fonte, 300 prisioneiros foram posteriormente decapitados fora das muralhas do castelo. Acesso gratuito e aberto a qualquer momento razoável.
Castelo Weobley, Llanrhidian, Glamorgan
Propriedade de: Cadw
Talvez mais uma mansão fortificada do que um castelo, Weobley foi construída pela família 'elegante e refinada' de la Bere no início do século XIV. Gravemente danificado durante a rebelião de Owain Glyn Dŵr em 1405, Sir Rhys ap Thomas esbanjou fundos para transformar Woebley na luxuosa residência que refletiria seu novo status social como governador do País de Gales. Rhys havia sido recentemente nomeado cavaleiro no campo de batalha de Bosworth após matar Ricardo III, em agosto de 1485. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo Branco, Llantilio Crossenny, Gwent
Propriedade de: Cadw
O castelo deriva seu nome da cal que outrora adornava as paredes de pedra originalmente chamadas de Castelo Llantilio, agora é o mais bem preservado dos Três Castelos, a saber, Branco, Skenfrith e Grosmont. O termo Os Três Castelos se refere ao fato de que durante grande parte de sua história eles guardaram um único bloco de território sob o controle de Lord Hubert de Burgh. O Vale de Monnow era uma rota importante entre Hereford e o sul do País de Gales na época medieval. Ao contrário de seus vizinhos, o Castelo Branco não foi construído com acomodações residenciais em mente, sugerindo que servia apenas como fortaleza defensiva. Junto com muitos outros castelos na área, o Castelo Branco deixou de ter um importante papel militar após a pacificação do Rei Edward I do País de Gales e acredita-se que tenha sido abandonado em grande parte após o século XIV. Horários de abertura restritos e taxas de entrada aplicáveis.
Castelo de Wiston, Haverfordwest, Pembrokeshire
Cadw
Construída por volta de 1100, esta fortificação típica de muralha e muralha normanda foi construída por um cavaleiro flamengo chamado Wizo, de quem o castelo leva o nome. Capturado duas vezes pelos galeses durante o século 12, foi rapidamente recapturado nas duas ocasiões. Demolido por Llywelyn, o Grande em 1220, Wiston foi posteriormente restaurado por William Marshal, mas foi finalmente abandonado quando o Castelo de Picton foi construído no final do século XIII. Acesso livre e aberto durante datas e horários restritos.

Assista o vídeo: Kidwelly Castle And Monty Pythons Holy Grail - Places To See In Wales, Ep 6